Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écrasant »
Écrasant
[ekrasɑ̃]
Définitions de « écrasant »
Écrasant - Adjectif
-
Qui peut littéralement ou figurativement écraser par son poids ou son importance.
(Figuré)
— Se jeter dans un couvent, S’y retirer. -
Se dit de forces militaires si puissantes que toute résistance semble vaine.
La supériorité militaire écrasante de l’hyperpuissance américaine lui permet certes d’organiser ses expéditions sans l’aide de personne. Mais ces opérations punitives ne peuvent fonder un nouvel ordre du monde.
— Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003
Expressions liées
- Chaleur, lumière écrasante
- En écraser (dormir profondément.)
- Impôts écrasants
- Les projectiles s'écrasent contre le blindage d'un char
- Poids écrasant, masse écrasante
- S'écraser chez quelqu'un, quelque part (s'entasser dans un endroit où il y a foule.)
-
Score écrasant
Les Plaisirois ont subi la loi du leader, le Stade nantais, le dimanche 5 décembre lors de la 10e journée de Fédérale 2, encaissant six essais, pour un score écrasant de 40-7.
— La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines, Rugby - Plaisir coule à Nantes | La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines - Se faire écraser
- Supériorité, victoire écrasante
- Un avion s'écrase au sol, une voiture contre un mur
- Écraser d'ennui, de honte
-
Écraser dans l'œuf (anéantir un complot, une révolte, au stade des préparatifs.)
Ils disent qu'en 1668 la France pouvait s'étendre d'un coup jusqu'à Anvers, c'est-à-dire écraser dans l'œuf la future Belgique
— Bainville, Histoire de France - Écraser dans le sang
- Écraser de chaleur, de fièvre
- Écraser de dettes, d'impôts
- Écraser de fatigue, de travail
- Écraser de la paille, des punaises (dormir profondément.)
- Écraser l'accélérateur (enfoncer la pédale de l'accélérateur à fond.)
- Écraser la figure, écraser son poing sur la figure de quelqu'un (frapper au visage.)
- Écraser le champignon (enfoncer la pédale de l'accélérateur à fond.)
- Écraser le corps, la bouche de quelqu'un (embrasser, tenir embrassé.)
- Écraser le raisin (fouler aux pieds les grappes de raisin pour en extraire le jus.)
- Écraser par la grandeur, la puissance
- Écraser quelqu'un ou un animal (renverser et blesser ou tuer par une automobile.)
- Écraser son front contre la vitre, son dos contre le mur
- Écraser une cigarette (presser le bout incandescent afin de l'éteindre.)
- Écraser une larme (essuyer une larme du doigt ou de la main, généralement pour tenter de dissimuler sa peine.)
- Écraser une partie du corps (appuyer contre une surface dure.)
Usage du mot « écrasant »
Évolution historique de l’usage du mot « écrasant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écrasant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écrasant »
Antonymes de « écrasant »
Citations contenant le mot « écrasant »
-
Sans cesse le progrès, roue au double engrenage, Fait marcher quelque chose en écrasant quelqu’un.
Victor Hugo — Les Contemplations -
Un élève «doué» s’est suicidé en écrasant «délibérément» sa voiture dans un camion après avoir manqué un endroit à l’Université de Bristol, selon une enquête.
News 24 — Un élève de l'école de Sherborne s'est suicidé en écrasant sa voiture dans un camion à 60 mph, selon une enquête - News 24 -
En écrasant la Lazio, Milan éteint ses espoirs de titre
Boursorama — En écrasant la Lazio, Milan éteint ses espoirs de titre - Boursorama -
Gervaise, cependant, se retenait pour ne pas éclater en sanglots. Elle tendait les mains, avec le désir de soulager l’enfant ; et, comme le lambeau de drap glissait, elle voulut le rabattre et arranger le lit. Alors, le pauvre petit corps de la mourante apparut. Ah ! Seigneur ! quelle misère et quelle pitié ! Les pierres auraient pleuré. Lalie était toute nue, un reste de camisole aux épaules en guise de chemise ; oui, toute nue, et d’une nudité saignante et douloureuse de martyre. Elle n’avait plus de chair, les os trouaient la peau. Sur les côtes, de minces zébrures violettes descendaient jusqu’aux cuisses, les cinglements du fouet imprimés là tout vifs. Une tache livide cerclait le bras gauche, comme si la mâchoire d’un étau avait broyé ce membre si tendre, pas plus gros qu’une allumette. La jambe droite montrait une déchirure mal fermée, quelque mauvais coup rouvert chaque matin en trottant pour faire le ménage. Des pieds à la tête, elle n’était qu’un noir. Oh ! ce massacre de l’enfance, ces lourdes pattes d’homme écrasant cet amour de quiqui, cette abomination de tant de faiblesse râlant sous une pareille croix ! On adore dans les églises des saintes fouettées dont la nudité est moins pure.
Émile Zola — L’Assommoir
Traductions du mot « écrasant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crushing |
| Espagnol | aplastante |
| Italien | schiacciamento |
| Allemand | quetschen |
| Chinois | 压碎 |
| Arabe | سحق |
| Portugais | esmagamento |
| Russe | дробление |
| Japonais | 粉砕 |
| Basque | birrintzeko |
| Corse | sfracicatu |