La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accablant »

Accablant

[akablɑ̃]
Ecouter

Définitions de « accablant »

Accablant - Adjectif

  • Qui est de nature à accabler, imposer un fardeau moral ou physique difficilement supportable.

    Travail accablant.

Expressions liées

  • Accabler sous le nombre

Étymologie de « accablant »

Dérivé de accabler (fin du XVIIe siècle).

Usage du mot « accablant »

Évolution historique de l’usage du mot « accablant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accablant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accablant »

Antonymes de « accablant »

Citations contenant le mot « accablant »

  • Notre petitesse est accablante.
    Laurent Graff — Voyage, voyages
  • Un tête-à-tête permanent avec Dieu, dans cette vie, serait accablant. Il faut à l'amour un peu d'absence.
    Christian Bobin — Mozart et la pluie
  • Le sentimental est celui qui voudrait le profit sans assumer la dette accablante de la reconnaissance.
    James Joyce — Ulysse
  • Selon Mediapart, le président de la République a écrit une lettre au Parquet national financier, un mois avant que l’enquête ne soit classée sans suite, malgré un rapport d’enquête accablant.
    Valeurs actuelles — L’affaire Kohler classée après l'intervention de Macron | Valeurs actuelles
  • Cette note est accablante : incohérences, incompétence didactique et pédagogique (non, le langage ne se réduit pas à des apprentissages techniques de la langue, l’énumération n’est pas le dénombrement, l’écriture ne « transmet pas la parole » ; écouter, répéter, mémoriser ne suffisent pas pour apprendre…). Les fondamentaux chers au ministre sont au mieux un RSA culturel sans rapport avec une nécessaire acculturation dès le plus jeune âge.
    L'Humanité — Éducation nationale. La maternelle , une nécessité démocratique | L'Humanité
  • On fixa ensuite le moment où seraient livrés les otages et où les légions, privées de leurs armes, passeraient sous le joug. (...) Tous courbèrent donc ainsi la tête sous le joug, et, ce qui était en quelque sorte plus accablant, passèrent sous les yeux des ennemis. Lorsqu'ils furent sortis du défilé, quoique, pareils à des hommes arrachés des enfers, il leur semblât voir la lumière pour la première fois, cette lumière même, leur découvrant à quel point était humiliant l'état de l'armée, leur fut plus insupportable que tous les genres de mort.
    Tite-Live — Histoire romaine

Traductions du mot « accablant »

Langue Traduction
Anglais overwhelming
Espagnol abrumador
Italien opprimente
Allemand überwältigend
Portugais esmagador
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.