Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écusson »
Écusson
Définitions de « écusson »
Écusson - Nom commun
-
Petite pièce de textile fixée sur un habit, servant de marque ou d'ornement.
-
(Héraldique) Écu portant les armoiries; blason.
Leurs écussons ont dépéri sur les murs de leurs châteaux, qui, eux-mêmes, ne sont plus qu’un amas de gazon et de ruines poudreuses.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Architecture) Ornement mural portant des emblèmes ou des inscriptions.
Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons […].
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Serrurerie) Plaque métallique décorative ou fonctionnelle apposée sur une serrure.
-
(Jardinage) Fragment d'écorce contenant un bourgeon, prélevé sur une jeune branche lors de la montée de sève pour être greffé entre le bois et l'écorce d'un autre arbre.
-
(Zoologie) Partie postérieure du thorax chez certains insectes; également, zone cornée située sur les pattes des oiseaux.
-
(Zoologie) Chez la vache, région à la base des mamelles s'étendant vers le périnée, caractérisée par une orientation spécifique du pelage.
-
(Marine) Ornement situé à la partie inférieure de l'arrière d'un navire ancien de grande taille.
-
(En médecine traditionnelle) Petite poche de tissu coupée en forme d'écu, destinée à contenir des substances médicinales en poudre et portée sur le cœur.
Expressions liées
- Greffe en écusson
- Écusson embryonnaire
- Écusson en abîme (celui qui est au cœur ou en abîme de l'écu)
Étymologie de « écusson »
Du diminutif de écu, représenté par le latin fictif scutionem. L'ancienne langue avait aussi un autre diminutif, escussel. En anglais, scutcheon.Usage du mot « écusson »
Évolution historique de l’usage du mot « écusson » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écusson » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écusson »
Citations contenant le mot « écusson »
-
Elle se vit ensuite s’asseyant pour la première fois sur les soyeux coussins de l’équipage conjugal. Elle était lady, elle était Comtesse. La fameuse devise : Honni soit qui mal y pense ! courait autour de son écusson ; elle avait des égales et point de supérieures.
Paul Féval — Les mystères de Londres
Traductions du mot « écusson »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | badge |
| Espagnol | insignia |
| Italien | distintivo |
| Allemand | abzeichen |
| Chinois | 徽章 |
| Arabe | شارة |
| Portugais | distintivo |
| Russe | значок |
| Japonais | バッジ |
| Basque | bereizgarria |
| Corse | insignia |