Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panonceau »
Panonceau
[panɔ̃so]
Définitions de « panonceau »
Panonceau - Nom commun
-
(Transport) Signe de petite dimension destiné à informer ou à guider.
En outre, tous les 50 m, il faudra poser des panonceaux mettant en garde les promeneurs.
— Rustica, n°2259 -
(Histoire) Petite plaque représentant des armoiries apposée sur une affiche ou un poteau pour symboliser l'autorité ou la juridiction.
Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches.
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914 -
(Usage pluriel) Plaques indicatives fixées aux entrées pour signaler la profession et le lieu d'exercice de certains officiers ministériels tels que notaires et huissiers.
Des panonceaux brillent à la porte ; c’est la maison du notaire, et la plus belle du pays..
— Gustave Flaubert, Madame Bovary
Expressions liées
- Les panonceaux d'un seigneur
- Les panonceaux du prince
Étymologie de « panonceau »
Diminutif de pannon, provençal penoncel, italien pennoncello. Apparaît vers 1165 sous la forme penoncel dans Troie, de Benoît de Saint-Maure.Usage du mot « panonceau »
Évolution historique de l’usage du mot « panonceau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « panonceau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « panonceau »
Citations contenant le mot « panonceau »
-
Le 18 juillet, je suis allé à Guérande, merveilleuse cité médiale entourée de fortifications. A chacune des portes, un panonceau ‘’recommandait fortement’’ le port du masque obligatoire. La cité est-elle un ‘’espace clos’’ ?Tandis qu’un appartement ne serait pas un ‘’espace clos’’ ?
Club de Mediapart — Quelle mascarade !? | Le Club de Mediapart -
La pratique est toujours de mise aujourd’hui, comme en témoignent les nombreux petits sacs accrochés à sa sépulture. Sa tombe se trouve section 8, rang n°8, tombe n°12, à côté de celle de l’abbé Trochu, co-fondateur du journal L’Ouest-Eclair avec Emmanuel Desgrées du Loû. Un panonceau explique son histoire. Adresse Cimetière du Nord, 36 avenue Gros-Malhon, 35000 Rennes | Accès Bus 12, arrêt Cimetière-Nord | Horaires d’ouverture Tous les jours de 9 h à 17 h 45
Rennes Infos autrement — UNE TRADITION SÉCULAIRE : LES POCHONS DE LA SAINTE SOIGNENT NOS MAUX - Rennes Infos autrement
Traductions du mot « panonceau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sign |
| Espagnol | firmar |
| Italien | cartello |
| Allemand | zeichen |
| Chinois | 标志 |
| Arabe | إشارة |
| Portugais | placa |
| Russe | подписать |
| Japonais | 符号 |
| Basque | zeinu |
| Corse | firmà |