Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égrotant »
Égrotant
[egrɔtɑ̃]
Définitions de « égrotant »
Égrotant - Nom commun
-
(adj., litt.) Qui souffre d'une maladie chronique.
Dans son reportage intime et percutant, l'auteur trace un portrait vivant de son quotidien d'égrotant, entre espoir de rémission et lutte contre l'accoutumance à la souffrance.
— (Citation fictive)
Égrotant - Adjectif
-
(Littéraire) Se dit d'une personne souffrant de manière continue ou chronique.
[…] tout en mariant le sien propre à une princesse de Dorne égrotante aussi noiraude qu’un pruneau et plate comme une limande.
— George R. R. Martin, Le Trône de fer - L’intégrale 4 -
(Littéraire) Se rapporte spécifiquement à une femme atteinte d'une maladie continue ou chronique.
Monsieur Gorgibus, y auroit-il moyen de voir de l’urine de l’égrotante ?
— Molière, Le Médecin volant
Expressions liées
- Vieillard égrotant
Étymologie de « égrotant »
Du latin classique aegrotans, participe présent de aegrotare (« être malade »).Usage du mot « égrotant »
Évolution historique de l’usage du mot « égrotant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « égrotant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « égrotant »
Antonymes de « égrotant »
Citations contenant le mot « égrotant »
-
Parmi les ondes de choc qui n’ont cessé, ce week-end, de se faire sentir dans le grand corps malade de l’Union européenne et dans celui désormais plus égrotant encore du Royaume dit «uni», il en est une qui n’a pas manqué de frapper celles et ceux qui se préoccupent des fractures qui parcourent nos sociétés occidentales.
Le Temps — Le Brexit et la «dictature des vieux» - Le Temps -
Quoi d’autre pousse Sapiens notre ancêtre à partager sa chasse avec les siens, à ligaturer le blessé, à protéger le nouveau-né, le garder au plus près du feu enveloppé des plus douces peaux, inventer les gestes parentaux qui préservent la progéniture, réconforter l’ancien égrotant mais qui sait tant de choses ; quoi inspire de coopérer, de collaborer et de s’assister mutuellement, jusqu’à soigner les morts et leur sépulture, prendre grand soin de leurs mânes, sinon ce ressort vital de l’espèce : l’intuition anthropologique du vivant comme valeur absolue.
Libération.fr — «Prenez soin de vous !» - Libération -
Il est dit que dans le cœur de tout homme sommeillerait un cochon. Mais savez-vous qu’il est, potentiellement, l’un des plus sûrs animaux donneurs d’organes pour l’homme. Alors, si dans tout cœur de cochon sommeillait la survie d’un être humain ? Reste, il est vrai, à traiter le délicat problème du rejet, à l’image du greffon de « Debout la France » à l’organisme égrotant d’une droite unie. Mais qui vivra verrat.
Eurolibertés — Un groin de folie - Eurolibertés
Traductions du mot « égrotant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scratching |
| Espagnol | rascarse |
| Italien | graffi |
| Allemand | kratzen |
| Chinois | 抓挠 |
| Arabe | الخدش |
| Portugais | coçar |
| Russe | расчесывание |
| Japonais | 引っ掻く |
| Basque | scratching |
| Corse | scartendu |