Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élucubrer »
Élucubrer
[elykybre]
Définitions de « élucubrer »
Élucubrer - Verbe
-
Produire une œuvre par un travail assidu et prolongé, souvent avec une connotation ironique.
Le jour il faisait des tours de force pour vivre, et la nuit il élucubrait un mémoire contre l’évêque de Paris.
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris -
Émettre des réflexions ou tenir des discours qui paraissent extravagants ou peu fondés.
Dans son dernier article, le chroniqueur s'adonne à élucubrer sur des hypothèses futuristes, oscillant entre la vision d'une dystopie technologique et celle d'une utopie écologique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « élucubrer »
Du latin elucubrari, combinant e et lucubrare (travailler à la lumière de la lampe), emprunté pour signifier « faire à force de veilles, travailler assidûment ». Le mot dérive de lucubrum (petite lumière). Le sens de « faire des raisonnements ou tenir des propos extravagants » est probablement issu de la variation de sens du mot élucubration.Usage du mot « élucubrer »
Évolution historique de l’usage du mot « élucubrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « élucubrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « élucubrer »
Citations contenant le mot « élucubrer »
-
2-… les Balances sont honnêtes: justes et impartiales, elles ne sont pas du genre à élucubrer, exagérer ou se montrer de mauvaise foi pour remporter la mise. Elles restent toujours droites dans leurs bottes, mais avec une folle élégance, parce que…
Astrorama — Astrologie - 7 raisons d'aimer les Balances | Astrorama
Traductions du mot « élucubrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elucubate |
| Espagnol | elucubar |
| Italien | elucubate |
| Allemand | elucubate |
| Chinois | 轻描淡写 |
| Arabe | يشرح |
| Portugais | elucubar |
| Russe | elucubate |
| Japonais | 溶出する |
| Basque | elucubate |
| Corse | elucubà |