Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embastiller »
Embastiller
[ɑ̃bastije]
Définitions de « embastiller »
Embastiller - Verbe
-
(Par extension, vieilli ou en plaisanterie) Incarcérer.
Faire embastiller le monsieur, comme l’avait fait mon prédécesseur, fut pour moi l’affaire d’une demi-heure. — Touchatout, Mémoires d’un préfet de police
-
(Histoire) Enfermer dans la prison de la Bastille.
Un soir on ramassa dans un tripot un petit mauvais sujet qu’on mit à la Bastille, sous le nom de l’abbé boiteux. […] Sainte-Foix témoigna le regret qu’on eût embastillé un séminariste qui faisait un si bon modèle pour les officiers de dragons. — Hippolyte Castille, Le Prince de Talleyrand
Expressions liées
- Faire embastiller quelqu'un
Étymologie de « embastiller »
Du préfixe en- et du mot Bastille (1429).Usage du mot « embastiller »
Évolution historique de l’usage du mot « embastiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embastiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embastiller »
Antonymes de « embastiller »
Citations contenant le mot « embastiller »
-
L’argument de la peur de se faire embastiller, qui n’a jamais constitué un frein à la mobilisation, même lorsque les activistes étaient embarqués par charretées entières, n’est pas l’élément dissuasif le plus déterminant pouvant justifier la reprise, quelque peu poussive, du hirak dans la conjoncture sanitaire présente. La situation sanitaire préoccupante illustrée par la courbe ascendante des contaminations incite à la retenue, poussant les hirakistes à réfréner leurs ardeurs militantes pour préserver la santé publique.
El Watan — La judiciarisation de la crise | El Watan -
Le chef du Polisario, à l’instar de ses protecteurs algériens, dont le nouveau régime profite à fond du confinement consécutif à la pandémie de coronavirus pour embastiller les principaux leaders du Hirak, mène lui aussi une répression implacable, à huis clos, dans les camps de Lahmada.
Le360.ma — Camps de Lahmada: vent de révolte contre la répression du Polisario | www.le360.ma
Traductions du mot « embastiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embellish |
| Espagnol | embellecer |
| Italien | abbellire |
| Allemand | verschönern |
| Chinois | 润 |
| Arabe | تجميل |
| Portugais | embelezar |
| Russe | приукрашивать |
| Japonais | 飾る |
| Basque | embellish |
| Corse | embellish |