Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embauche »
Embauche
[ɑ̃boʃ]
Définitions de « embauche »
Embauche - Nom commun
-
Action d'engager une personne par un contrat de travail.
Être pour le Québec français, (...). C'est refuser que l'anglais, au Québec, devienne une condition d'embauche (sauf dans quelques cas) et un savoir nécessaire à la réussite des études.
— Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie -
(Dans le Grand-Ouest de la France) Commencement du travail quotidien.
* C'était l'annonce d'une journée lourde et étouffante, et le signal que l'heure de l'embauche approchait. — (Eric Mailharrancin, Les oubliés du chemin des dames, Éd. Elkar, Bayonne 2008)
Expressions liées
- Avoir, chercher de l'embauche
- Se faire embaucher, s'embaucher
- Travailler à l'embauche (suivant les offres de travail.)
Étymologie de « embauche »
Déverbal de embaucher.Usage du mot « embauche »
Évolution historique de l’usage du mot « embauche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embauche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embauche »
Antonymes de « embauche »
Citations contenant le mot « embauche »
-
Ne serait-il pas plus logique d’embaucher des danseurs plus grands que d’imposer aux petits de danser sur le bout des orteils ?
Anonyme — increvables.com -
Les politiques devraient embaucher des porte-oreilles au lieu de porte-paroles.
Anonyme — Franceculture.com -
1. Mettez au point votre environnement. Si la visioconférence a gagné en popularité ces dernières années, le recours à cet outil pour les entretiens d’embauche a grimpé afin de respecter les mesures de distanciation sociale. Ainsi, pas question de se laisser impressionner par le processus et de rencontrer des difficultés techniques. Pour ce faire, il vous faudra donc maîtriser les plateformes utilisées et même vous entraîner au préalable, afin de paraître confiant auprès du recruteur.
Forbes France — Entretien D'Embauche, Comme Le Réussir en VisioConférence ? | Forbes France -
En janvier 2019, le conseil départemental de l’Allier a mis en place le « CIED », un dispositif original et apparemment unique d’aide à l’insertion. Le principe : le département offre une aide financière de 5 000 euros pour l’embauche d’un demandeur d’emploi bénéficiaire du RSA.
La Gazette des Communes — Une incitation à l’embauche pour remettre les bénéficiaires du RSA sur le chemin de l’emploi -
Comme l'a expliquée Muriel Pénicaud, cette aide couvrira la quasi-totalité des coups de l'embauche d'un apprenti la première année.
Juritravail — Aide financière à l'embauche d'un apprenti, tout savoir
Traductions du mot « embauche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hiring |
| Espagnol | contratación |
| Italien | assumere |
| Allemand | einstellung |
| Chinois | 招聘 |
| Arabe | توظيف |
| Portugais | contratação |
| Russe | найма |
| Japonais | 雇用 |
| Basque | kontratatzeko |
| Corse | impiegà |