Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embouer »
Embouer
[ɑ̃bwe]
Définitions de « embouer »
Embouer - Verbe
-
Rendre couvert de boue.
À l’époque, à côté de la prison du Grand Châtelet, les bouchers abattaient les bêtes : “Tout cela ne compose qu’un même bloc empesté, emboué et placé à la descente du Pont-au-Change.”
— Claude Dubois, Je me souviens de Paris
Étymologie de « embouer »
Le mot « embouer » est formé à partir de « en » et « boue ».Usage du mot « embouer »
Évolution historique de l’usage du mot « embouer » depuis 1800
Synonymes de « embouer »
Citations contenant le mot « embouer »
-
L’eau qui circule dans les installations de chauffage contient notamment de l’oxygène et des bactéries qui attaquent notamment les tuyauteries, provoquant alors la formation de boues. Il est donc important de désembouer régulièrement chaudière et radiateurs.
Maison.com — Qu’est-ce que le désembouage ? Pourquoi désembouer ? -
Le Logis Familial a dernièrement, dans un courrier, fait savoir qu’il avait sollicité un devis auprès d’une entreprise afin de désembouer les tuyaux. Car le problème viendrait bien des tuyaux, usagés et certainement emboués (la maison a plus de 40 ans). « Mais nous n’avons toujours aucune nouvelle », se plaignait encore Jacky la semaine dernière. Alors Odette a gardé son pull…
Orne. Privée de chauffage à 89 ans | L'Orne Hebdo
Traductions du mot « embouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muddle |
| Espagnol | confusión |
| Italien | confusione |
| Allemand | durcheinander |
| Chinois | 混乱 |
| Arabe | تشوش |
| Portugais | confusão |
| Russe | темнить |
| Japonais | どろどろ |
| Basque | muddle |
| Corse | mudduli |