Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrancher »
Embrancher
[ɑ̃brɑ̃ʃe]
Définitions de « embrancher »
Embrancher - Verbe
-
(Rail) Installer une nouvelle voie ferrée se raccordant à une existante.
Dans le cadre de l'extension du réseau ferré, la société a décidé d'embrancher une nouvelle ligne depuis la gare principale vers la banlieue sud.
— (Citation fictive) -
(Botanique, pronominal) Entremêler ses branches avec celles d'autres arbres.
Çà et là de grands chênes élancés de travers se croisaient et, morts de vieillesse, servaient d’appui aux parasites qui s’enroulaient entre eux, s’embranchaient en de fins réseaux serrés par des boucles, pendaient, tels que des filets aux mailles vertes, remplis d’une rustique pêche de frondaisons ; des cognassiers, des poiriers se feuillaient plus loin, mais leur sève affaiblie était inerte à procréer des fruits.
— Joris-Karl Huysmans, En rade -
(Voies) Se joindre ou connecter à une autre route ou chemin.
De temps en temps un vieux chemin recouvert de cette herbe d’été blanche comme la craie s’embranchait à la route et, tournant tout de suite dans le petit bois, dissimulait ses avenues, mais avait en tout cas l’intention d’aller quelque part.
— Jean Giono, « Le hussard sur le toit »
Étymologie de « embrancher »
Dérivé du mot brancher avec le préfixe en-.Usage du mot « embrancher »
Évolution historique de l’usage du mot « embrancher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embrancher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embrancher »
Citations contenant le mot « embrancher »
-
FOUTAH- Les candidats au concours de recrutement à la fonction publique des régions de Mamou et de Labé qui désirent embrancher le métier d’infirmier d’état font face non seulement à une épreuve pénible à supporter mais aussi imprévue. Et pour cause, aucune fenêtre n’est ouverte aux candidats dans cette filière au niveau de la plateforme. Chose qui inquiète la direction régionale de la santé ainsi que les diplômés sans emploi dans ces deux régions administratives de la Moyenne Guinée.
Recrutement à la fonction publique : Une filière fermée aux candidats de Mamou et Labé – Africa Guinee
Traductions du mot « embrancher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | branch off |
| Espagnol | bifurcarse |
| Italien | diramazione |
| Allemand | abzweigen |
| Chinois | 分支 |
| Arabe | تفرع |
| Portugais | ramificam |
| Russe | ответвляться |
| Japonais | 分岐する |
| Basque | sukurtsala |
| Corse | ramu di vena |