Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrasse »
Embrasse
[ɑ̃bras]
Définitions de « embrasse »
Embrasse - Nom commun
-
Accessoire, généralement une bande d'étoffe ou une cordelière, utilisé pour maintenir les rideaux ouverts.
Les voilages sont un peu gris. L’après-midi, les rideaux, jaune et marron, seront ramenés vers l’extérieur, pincés par une embrasse du même tissu.
— Christine Angot, Une Semaine de Vacances
Expressions liées
- Arc embrassé
- Charger quelqu'un d'embrasser quelqu'un
- Couple embrassé
- Embrasser l'ensemble d'un sujet, de sa vie
- Embrasser la cause, le parti de quelqu'un ou quelque chose
- Embrasser la main de quelqu'un
- Embrasser la totalité des phénomènes dans un principe
- Embrasser les joues de quelqu'un, embrasser quelqu'un sur les joues
- Embrasser les pieds, les genoux de quelqu'un (se prosterner à ses pieds, serrer ses genoux en l'implorant, formule de supplication)
- Embrasser quelqu'un au front, sur le front
- Embrasser quelqu'un avec amour, ardeur
- Embrasser quelqu'un en cachette
- Embrasser quelqu'un sur la bouche/sur les lèvres, embrasser quelqu'un à pleine bouche/à pleines lèvres
- Embrasser tout d'un coup d'œil
- Embrasser un tronc d'arbre, tenir quelque chose embrassé
- Embrasser un état
- Embrasser une occasion (la saisir, ne pas la laisser échapper)
- Embrasses qui relèvent, retiennent les rideaux
- Embrassons-nous
- En attendant, je t'embrasse mille fois sur tes lèvres adorées
- Esprit qui embrasse toutes choses, qui embrasse et combine tout
- Génie qui embrasse une multitude d'objets d'un coup d'œil
- Imagination qui embrasse de vastes objets
- Intelligence qui embrasse tout d'un coup d'œil
- Je n'ai plus que la place de vous embrasser
- Je t'embrasse comme je t'aime
- Je t'embrasse cordialement, tendrement
- Je t'embrasse en cœur et en esprit
- N'embrasser que les contours des choses
- Qui trop embrasse, mal étreint (qui veut entreprendre trop de choses en même temps s'expose à n'en mener aucune à bien)
- Rattacher les rideaux à leurs embrasses
- Regard qui embrasse l'horizon, toute l'étendue de quelque chose
- Rideaux à embrasse
-
Rimes embrassées (groupe de deux rimes masculines et deux rimes féminines se succédant selon la disposition MFFM ou FMMF)
@Pierre Nouzier Tiens,je vous lis avec retard. Sonnet de forme classique avec rimes embrassées pour les quatrains ,plates et embrassées pour le sizain . Votre ironie bien placée tranche avec les sabots pesants de David Caviglioli!
— Bibliobs, Le magnifique poème de Frédéric Lefebvre sur les attentats de Paris - Synt embrasser quelque chose dans son ensemble, sous tous les aspects
- Synt embrasser quelque chose du/d'un regard, de l'œil
- Synt embrasser ses parents, un ami
- Tenir quelqu'un embrassé
- Votre fille qui vous embrasse
- Époux qui s'embrassent tendrement, couple qui s'embrasse éperdument
- Œil qui embrasse d'un coup une surface, un vaste horizon
Étymologie de « embrasse »
Déverbal sans suffixe de embrasser.Usage du mot « embrasse »
Évolution historique de l’usage du mot « embrasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embrasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embrasse »
Antonymes de « embrasse »
Citations contenant le mot « embrasse »
-
Aussi vaste que l'espace qu'embrasse notre regard est cet espace à l'intérieur de nous.
Anonyme — Rig Veda -
Quand un voleur vous embrasse, comptez vos dents.
Proverbe hébreu -
On ne se jette pas dans des bras croisés. Même assoiffé d’affection, on n’embrasse pas les oursins.
Fatou Diome — Le Ventre de l’Atlantique -
Celui d'entre vous qui se croit sage, qu'il embrasse la folie pour trouver la sagesse.
Saint Paul -
Dès qu'on nous embrasse, il est bon de prévoir tout de suite l'instant où nous serons giflés.
Jules Renard -
Le théâtre est l'endroit où on embrasse le plus et où on s'aime le moins.
Jean Le Poulain -
Quand on veut dresser sa conscience, elle vous embrasse, en vous mordant.
Friedrich Nietzsche — Par-delà bien et mal, 1886 -
J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
Jean Racine — Britannicus
Traductions du mot « embrasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kiss |
| Espagnol | beso |
| Italien | bacio |
| Allemand | kuss |
| Chinois | 吻 |
| Arabe | قبلة |
| Portugais | beijo |
| Russe | поцелуй |
| Japonais | 接吻 |
| Basque | musu |
| Corse | basgià |