La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embu »

Embu

[ɑ̃by]
Ecouter

Définitions de « embu »

Embu - Nom commun

  • (Art) Altération de la luminosité ou de la pureté des couleurs sur une œuvre peinte.

    A l’origine, le fond ne devait pas présenter cet aspect uniforme, ni cette lourdeur dus à « l’embu ».
    — Michel Aubert, Henri Sauvage
  • (Couture) Quantité de tissu ajoutée pour permettre un ajustement précis lors de l'assemblage de deux pièces, contribuant ainsi à créer du volume.

    Dans le monde exigeant de la haute couture, l'embu, cette précieuse quantité de tissu additionnelle, est le passeport vers un ajustement irréprochable et la volupté des volumes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « embu »

Du verbe emboire.

Usage du mot « embu »

Évolution historique de l’usage du mot « embu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « embu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « embu »

Antonymes de « embu »

Citations contenant le mot « embu »

  • La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l’embue.
    Louis Aragon — Chronique du bel canto
  • Pour donner la dimension des événements, l’équipe de production a reconstitué le passage souterrain dans un hangar à Embu das Artes, São Paulo. Non seulement les dimensions sont pratiquement les mêmes, mais aussi les objets trouvés par les experts à l’intérieur, comme des ventilateurs, des tuyaux d’air réfrigéré, des lampes, des bouteilles d’eau et d’isotonique, des cordes, etc. Pour cela, ils ont utilisé des photos fournies par la police fédérale et des témoignages.
    Ayther — Trois Tonnes Braquage Record au Brésil Saison 2 : Quelle date de sortie Netflix ?

Traductions du mot « embu »

Langue Traduction
Anglais misty
Espagnol brumoso
Italien nebbioso
Allemand neblig
Chinois 蒙蒙
Arabe ضبابي
Portugais enevoado
Russe туманный
Japonais 霧の
Basque misty
Corse nebbioso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.