La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empoigne »

Empoigne

[ɑ̃pwaɲ]
Ecouter

Définitions de « empoigne »

Empoigne - Nom commun

  • Prise ferme et vigoureuse, souvent à pleines mains ou à bras-le-corps.

    Les mains voisinaient, les bouches se rencontraient (...) et de temps en temps, dans des embrassades à pleine empoigne, résonnaient des baisers goulus.
    — Edmond de Goncourt, G. Lacerteux
  • Lieu de compétition intense où chacun cherche à obtenir ce qu'il désire par tous les moyens.

    On courait piller à Calais les stocks américains (...). On signait un bon et cela suffisait. Une espèce de vaste foire d'empoigne et l'absolution générale de tous les péchés.
    — Maurice Van der Meersch, Invasion

Expressions liées

  • Acheter quelque chose à la foire d'empoigne (la voler)
  • Foire d'empoigne (lieu de luttes, de rivalités où l'on essaie par tous les moyens d'obtenir ce que l'on désire)
    C'est sur cela qu'ils [les Allemands] ont compté afin qu'il y ait entre les déportés, cette lutte, cette foire d'empoigne
    — Vialar, Hautemort

Usage du mot « empoigne »

Évolution historique de l’usage du mot « empoigne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « empoigne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « empoigne »

Antonymes de « empoigne »

Citations contenant le mot « empoigne »

  • "Dans les dossiers des nominations, c'est la foire d'empoigne aux dépens des compétences et des communautés, y compris la communauté druze, avec l'effondrement du secteur de l'électricité et l'autorité de régulation au lieu des réformes nécessaires", s'est désolé Walid Joumblatt dans un tweet
    L'Orient-Le Jour — Nominations gouvernementales : Joumblatt dénonce la ''foire d'empoigne'' - L'Orient-Le Jour
  • Je veux peindre la France une mère affligée, Qui est, entre ses bras, de deux enfants chargée. Le plus fort, orgueilleux, empoigne les deux bouts Des tétins nourriciers ; puis, à force de coups D'ongles, de poings, de pieds, il brise le partage Dont nature donnait à son besson l'usage ; Ce voleur acharné, cet Esaü malheureux, Fait dégât du doux lait qui doit nourrir les deux, Si que, pour arracher à son frère la vie,Il méprise la sienne et n'en a plus d'envie.[…] Ni les soupirs ardents, les pitoyables crisNi les soupirs ardents, les pitoyables cris,Ni les pleurs réchauffés ne calment leurs esprits ;Mais leur rage les guide et leur poison les trouble,Si bien que leur courroux par leurs coups se redouble.Leur conflit se rallume et fait si furieuxQue d'un gauche malheur ils se crèvent les yeux.Cette femme éplorée, en sa douleur plus forte ,Succombe à la douleur, mi-vivante, mi-morte ;
    Théodore Agrippa d’Aubigné — Je veux peindra la France (Les Tragiques)
  • L'amour est un sentiment complexe; parfois, il nous empoigne si fort qu'il semble vouloir nous boyauder l'âme.
    Sophie Marceau-Lemieux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dieu merci, mes pires vicissitudes seront toujours distraites par la merveilleuse œuvre scolaire. L’admiration vous empoigne devant « l’emploi du temps » qui comprend, dès la classe moyenne, dans une seule journée, les matières suivantes : exercices de lecture, d’écriture, de langage, anecdotes, récits, interrogations portant sur l’histoire nationale et la géographie, calcul, chant, dessin, morale et travail manuel.
    Léon Frapié — La maternelle
  • Faire mine de rien, surtout faire mine de rien, il ne devait pas savoir que je savais, sinon j’étais grillé. Mais essayez donc de faire mine de rien quand un type vous empoigne et vous plaque au mur avec plus de force qu'un taureau.
    Marie Causse — Bleu tatouage
  • Quand elle empoigne son accordéon, difficile de résister… Rita Macêdo qui « a de la voix (grave) et un joli accent » est un phénomène scénique qui fait vibrer les planches et tournebouler les gens ! Avec Fawzi Berger et Mathis Polack, elle a trouvé deux acolytes pour vous donner envie de ne pas rester assis…
    Unidivers — Grand bal masqué Cave Poésie René Gouzenne Toulouse samedi 29 août 2020
  • Il empoigne la machine, ne peut la faire rouler à cause du cadenas anti-vol.
    La Revue du Caire — Numéros 84 à 89
  • Accoté contre la muraille, il empoigne sa béquille par le bas, prend un terrible élan en balançant le manche en arrière et, de toutes ses forces, il la lance contre le ciel. Le bois carambole contre la paroi de la niche, retombe à terre avec fracas, entraînant il ne sait quel débris, quel platras.
    André Gide — Les Caves du Vatican

Traductions du mot « empoigne »

Langue Traduction
Anglais grabs
Espagnol agarra
Italien palio
Allemand schnappt sich
Chinois
Arabe مسكات
Portugais agarra
Russe грейферы
Japonais つかむ
Basque ase
Corse piglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.