Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endommagement »
Endommagement
[ɑ̃dɔmaʒmɑ̃]
Définitions de « endommagement »
Endommagement - Nom commun
-
Action ou effet d'altérer, de causer un préjudice matériel ou moral.
… ; et je suis sûr que vous renverrez aussi sans endommagement cet insolent de paysan ?
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « endommagement »
Du verbe endommager avec le suffixe -ment.Usage du mot « endommagement »
Évolution historique de l’usage du mot « endommagement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « endommagement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « endommagement »
Antonymes de « endommagement »
Citations contenant le mot « endommagement »
-
Tribune. Atteinte hors normes portées par l’homme à l’équilibre de la planète, l’écocide concerne les dommages environnementaux les plus tragiques. Etymologiquement, le terme renvoie à la «destruction» de notre «maison» commune, la Terre. Conçu comme le crime le plus grave en matière d’atteinte à l’environnement, l’écocide se caractérise par un endommagement systématique et total d’un écosystème, du fait de son exploitation excessive. Il ne vise donc pas le quotidien du quidam, mais les activités industrielles de la multinationale.
Libération.fr — Il faut reconnaître le crime d’écocide - Libération -
La fuite serait due à l’endommagement d’une citerne par les lames d’un chariot élévateur. Les casernes 56 Matraville et 26 Mascot ont répondu à l’appel.
Pompier Actu — 🇦🇺 Sydney : Les Hazmat dépêchés sur une intervention à haut risque | Pompier Actu -
L'Équateur est en train de suspendre graduellement sa production de 535 000 barils par jour de pétrole après l'endommagement de plusieurs oléoducs, ce qui pourrait affecter aussi les exportations, a annoncé jeudi le ministre de l'Énergie René Ortiz.
Connaissance des Énergies — Pétrole : l'Équateur suspend graduellement sa production après l'endommagement de plusieurs oléoducs | Connaissances des énergies -
Malgré un léger incident qui a entraîné l’endommagement d’une banque réfrigérante, immédiatement pris en charge par l’assurance de l’entreprise (la réparation interviendra très rapidement), le chantier se déroule selon son planning et l’entreprise chargée de l’installation a annoncé qu’elle devrait être en mesure de souffler du froid « en vrac » dès le vendredi 26 juin.
HERAULT direct — Hérault - Frontignan - Installation de la climatisation dans les Halles : HERAULT direct
Traductions du mot « endommagement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | damage |
| Espagnol | dañar |
| Italien | danno |
| Allemand | beschädigung |
| Chinois | 损伤 |
| Arabe | ضرر |
| Portugais | danificar |
| Russe | повреждение |
| Japonais | ダメージ |
| Basque | kalteak |
| Corse | dannu |