Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enrailler »
Enrailler
[ɑ̃raje]
Définitions de « enrailler »
Enrailler - Verbe
-
Mettre un véhicule sur les rails destinés à sa circulation.
Le sabot-cale ne sert pas à « remettre les véhicules sur rail » (enrailler) ; dans certaines circonstances il peut, au contraire, en provoquer le déraillement.
— Pierre Mayeux, revue Transmondia
Étymologie de « enrailler »
Du mot rail, avec le préfixe en-.Usage du mot « enrailler »
Évolution historique de l’usage du mot « enrailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enrailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enrailler »
Citations contenant le mot « enrailler »
-
Quand on pense aux actions visant à enrailler le changement climatique, on pense à de nouvelles politiques publiques, à de nouvelles technologies de dépollution, à l’installation d’éoliennes ou de panneaux solaires. Toutes ces mesures nous apparaissent très coûteuses. Pourtant, la finalité est inverse. Une étude réalisée par le Postdam Institute for Climate Impact Research, en Allemagne, et publiée fin janvier dans Nature, conclut qu’agir contre le changement climatique revient aussi à limiter de grandes pertes économiques.
Numerama — Ne rien faire contre le changement climatique est plus coûteux que d'agir
Traductions du mot « enrailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | derail |
| Espagnol | hacer descarrilar |
| Italien | deragliare |
| Allemand | entgleisen |
| Chinois | 出轨 |
| Arabe | الخروج عن مساره |
| Portugais | descarrilhar |
| Russe | пускать под откос |
| Japonais | 脱線する |
| Basque | derail |
| Corse | derail |