La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrait »

Entrait

[ɑ̃trɛ]
Ecouter

Définitions de « entrait »

Entrait - Nom commun

  • Poutre horizontale dans une charpente de toit, supportant les arbalétriers et le poinçon.

    Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […].
    — Amand Rose Émy, Traité de l'art de la charpenterie

Expressions liées

  • Cela lui entre par une oreille et sort par l'autre (en parlant de quelqu'un qui n'écoute pas ou ne tient pas compte de ce qu'on lui dit.)
  • Cela n'entre pour rien dans ma décision
  • Entrait de brisis
  • Entrait retroussé
  • Entrer au service de quelqu'un
  • Entrer comme élément dans
  • Entrer dans la composition de, dans la genèse de
  • Entrer dans le cadre de (être contenu dans.)
  • Entrer dans le vif du sujet (aborder le plus difficile, le plus important d'un sujet)
    Le projet de ligne ferroviaire entre Colmar et Fribourg, projet prioritaire du post-Fessenheim inscrit dans le traité d’Aix-la-Chapelle en 2018, pourra-t-il se concrétiser ? Les études de faisabilité se terminent à la fin de l’année et le projet doit entrer dans le vif du sujet à partir de 2023. Encore faut-il trouver les 300 millions d’euros de financement estimés pour la reconstruction de cette ligne ferroviaire détruite pendant la Seconde Guerre mondiale.
    Transport ferroviaire. De la friture sur la ligne Colmar-Fribourg
  • Entrer dans les chairs
  • Entrer dans les vues de quelqu'un, les sentiments de quelqu'un
  • Entrer dans une famille (en devenir membre en épousant quelqu'un de cette famille.)
  • Entrer dans une femme (la pénétrer, la posséder.)
  • Entrer dans une phase de
    Comme le lait laisse sous l'effet de la chaleur son état fluide pour cailler, l'économie mondiale a soudainement perdu sa fluidité pour entrer dans une phase de stagnation.
    (Citation fictive)
  • Entrer en jouissance de, en possession de
  • Entrez
     Savez-vous à quoi ressemble une plâtrière ? Entrez dans les vestiges d'une ancienne exploitation de gypse Surba. L'usine fermée en 1957 est un des lieux phares de l'histoire industrielle du Tarasconnais. Des visites guidées gratuites sont organisées le samedi et le dimanche entre 10h et 15h. Prévoir environ 1h30.
    — France 3 Occitanie, CARTE. Journées du patrimoine 2022 en Ariège, une multitude de visites et de découvertes au programme
  • Entrez sans frapper
  • Faire entrer en compte
  • Faux entrait
  • L'eau entre par les fentes
  • La clef entre dans la serrure
  • La malle n'entre pas dans le coffre
  • Le bateau entre dans le port
  • Le couteau entre dans la gaine
  • Le soleil entre par la fenêtre
  • Le soleil entre à flots
  • Le train entre en gare
  • Les armées allemandes sont entrées dans paris
  • Marie entre discrètement
  • Ne faire qu'entrer et sortir (ne rester au domicile de quelqu'un, dans une pièce, qu'un moment)
  • Nous sommes entrés en italie
  • Qqc entre dans quelqu'un

Étymologie de « entrait »

De en 1 et trait. Participe passé du verbe entraire.

Usage du mot « entrait »

Évolution historique de l’usage du mot « entrait » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entrait » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « entrait »

Citations contenant le mot « entrait »

  • Le 14 mars, LG Household & Healthcare (LG H&H) a annoncé qu’il entrait dans le domaine des NFT dans le cadre de sa stratégie d’engagement à long terme des consommateurs pour sa marque de soins de la peau belif.
    Tech Tribune France — Quelle Est La Fin De Partie De La Beauté Non Fongible Dans Le Métaverse ? - Tech Tribune France
  • Le bruit des pas s'éloignait, tandis qu'il entrait dans les 'tartiss', cet endroit si commun et pourtant si intime.
    Jean-Baptiste Lacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • « En clair, c’est un collège de Chinois que l’on connaît bien depuis 25 ans qui a mis la main à la poche. Ils venaient se former régulièrement chez nous », explique Didier Rivelois du syndicat CFE-CGC. La mesure ne l’émeut pas vraiment. « Cela entrait dans un projet de l’intersyndicale ».
    Pont-à-Mousson. Saint-Gobain vend son activité canalisation en Chine aux... Chinois
  • Une longue carrière et pourtant le nom de William Hurt reste principalement attaché à une décennie. Ces années 1980 durant lesquelles Hollywood entrait dans une phase plus ironique, engendrait un néo-cinéma plus clinquant, tout en surface, un art du pastiche et de la pose. Scientifique fou devenant son propre cobaye, avocat naïf saisi par la luxure et grugé par une femme fatale, transsexuel enfermé dans une prison sud-américaine… tels furent quelques-uns des rôles marquants de l’acteur américain, mort des suites d’un cancer, à Portland, dans l’Oregon, le 13 mars.
    Le Monde.fr — La mort du comédien américain William Hurt
  • Après deux rencontres où on l'a vu plutôt à son aise, Amine Harit, arrivé en prêt de Schalke 04 à l'Olympique de Marseille l'été dernier, a connu une petite placardisation. Non seulement, on l'a très peu vu, mais, surtout, lorsqu'il entrait en jeu, honnêtement, il n'apportait pas grand-chose. Présent en conférence de presse ce mercredi, il a évoqué ces moments difficiles.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — OM : Amine Harit raconte son retour au top
  • Si cette cyber-mobilisation semble toutefois tardive, l’Ukraine devrait également bénéficier d’une aide extérieure bienvenue. Le collectif de hackers Anonymous a annoncé qu’il entrait en « cyberguerre » contre la Russie. Les pirates auraient d’ailleurs déjà lancé des attaques contre les sites gouvernementaux russes et le site d’information RT. En outre, des attaques DDoS visant les fournisseurs d’accès à internet (Com2Com, Relcom, Sovam Teleport) auraient également été menées, rapporte Business Insider.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — L'Ukraine en quête de hackers pour se défendre et espionner la Russie
  • Lorsque l'archiéchanson entrait en salle du trône, c'était comme si toute l'assemblée retenait son souffle, consciente de revivre un fragment d'un passé majestueux.
    Pierre Boulanger — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il fut un temps où les billetiers à Bourdeaux tenaient en leurs mains le pouls même de la cité, comptant et recomptant sans cesse ce qui entrait et ce qui s'échappait comme l'air entre les doigts d'une main fermée.
    Marguerite Yourcenar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « entrait »

Langue Traduction
Anglais entered
Espagnol ingresó
Italien entrato
Allemand trat ein
Chinois 进入
Arabe دخلت
Portugais entrou
Russe вошел
Japonais 入りました
Basque sartu
Corse intrutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.