Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envoiler »
Envoiler
[ɑ̃vwale]
Définitions de « envoiler »
Envoiler - Verbe
-
Subir une déformation par courbure ou gauchissement, spécifiquement pour le fer et l’acier lors de la trempe.
Face à la chaleur intense, la lame d'acier commença à envoiler, rendant visible pour l'observateur averti les stigmates de la trempe mal contrôlée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Une brume envoilait le panorama
Étymologie de « envoiler »
Composé de en- et de voile en 1694, par comparaison avec la courbure d'une voile que gonfle le vent.Usage du mot « envoiler »
Évolution historique de l’usage du mot « envoiler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « envoiler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « envoiler »
Citations contenant le mot « envoiler »
-
quelle honte ce vieux qui veux s’envoiler des petite jeune de 15 ans j espér que votre fille ci elle a une fille ne vous la donneras pas a garder vous me faite gerbée
ladepeche.fr — Scandale sexuel pour Jean-Luc Lahaye - ladepeche.fr -
il aurer du envoiler des plug anale pour denoncer la politique de macron
ladepeche.fr — Un maire héraultais envoie du bicarbonate de soude à sniffer en guise de carte de vœux - ladepeche.fr -
Peu à peu, il a retrouvé son état normal jusqu'à pouvoir s'envoiler à nouveau dans l'espace prévu à cet effet au sein de l'établissement. En quelques mois il a pu renforcer ses muscles et retrouver son niveau de vol d'antan.
National Geographic — États-Unis : sauvetage miraculeux d'un aigle royal empoisonné au plomb
Traductions du mot « envoiler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take off |
| Espagnol | quitarse |
| Italien | decollare |
| Allemand | ausziehen, starten, abheben, losfahren |
| Chinois | 脱掉 |
| Arabe | اخلع |
| Portugais | descolar |
| Russe | взлететь |
| Japonais | 離陸 |
| Basque | aireratzen |
| Corse | vai ti ne |