Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épître »
Épître
[epitr]
Définitions de « épître »
Épître - Nom commun
-
(Antiquité) Correspondance écrite de l'époque antique.
Dans ces épîtres d'un temps révolu, réside l'empreinte indélébile de civilisations antiques, et les prémices de la correspondance telle que nous la connaissons aujourd'hui.
— (Citation fictive) -
(Ironique) Missive sans particularité notable.
Il s’assit et écrivit en français une épître ainsi conçue : ….
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Littérature) Oeuvre poétique adressée à un destinataire spécifique.
Les poëtes académiques du XVIIe et du XIIIe siècle n’auraient pas plus compris de telles inspirations que les paysans n’eussent admiré leurs odes, leurs épîtres et leurs poésies fugitives, si incolores, si gourmées.
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu -
(Christianisme) Lecture biblique proclamée avant l'Évangile lors d'une célébration eucharistique.
Après la première lecture, le lectorat s'est penché sur l'épître de Paul aux Corinthiens, faisant trembler la salle d'une résonance sacrée avant que l'Évangile ne soit finalement proclamé.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Côté de l'épître (côté droit, vu des fidèles, de l'autel, du chœur où est faite cette lecture.)
M. Lestrange occupait la première stalle du côté de l'épître
— Billy, Introïbo - Épîtres catholiques
- Épîtres de boileau
Étymologie de « épître »
Du latin epistola, lui-même du grec ancien ἐπιστολή, epistolē (« lettre »). En ancien français epistle, la modification de -le en -re se voit également dans chapitre (latin capitulum). Le grec est composé de ἐπὶ, vers, et στέλλειν, envoyer, disposer.Usage du mot « épître »
Évolution historique de l’usage du mot « épître » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épître » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épître »
Citations contenant le mot « épître »
-
J’ai reçu hier de notre jeune ami Maupassant une épître fort agréable et pleine du détail de ses lubricités canotières avec une grosse femme.
Gustave Flaubert — Correspondance -
L'ouvrage de M. de Saint-Cyran avait en tête une épître dédicatoire au cardinal de Richelieu
Sainte-Beuve — Port-Royal -
Dans son dernier roman, l'auteur nous livre une critique sociétale masquée sous la forme d'une épître congratulatoire, où chaque louange cache une pique acérée.
Antoine de Vérac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En renouvelant en profondeur l’interprétation de cette épître aux Hébreux, cette œuvre maîtresse en vient à interroger nos pratiques liturgiques.
La Croix — Une nouvelle lecture de la lettre aux Hébreux
Traductions du mot « épître »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epistle |
| Espagnol | epístola |
| Italien | epistola |
| Allemand | brief |
| Chinois | 书信 |
| Arabe | رسالة بولس الرسول |
| Portugais | epístola |
| Russe | послание |
| Japonais | 手紙 |
| Basque | epistola |
| Corse | epistola |