Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « télégramme »
Télégramme
[telegram]
Définitions de « télégramme »
Télégramme - Nom commun
-
Message écrit transmis à distance par télégraphe et délivré sous forme écrite.
Il avait toujours beaucoup aimé les télégrammes où il satisfaisait son goût pour un humour désastreux et aussi ses élans de tendresse facilement abrégés.
— Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)
Expressions liées
- Déchiffrer un télégramme
- Rappeler quelqu'un par télégramme
-
Télégramme de félicitations
L’homme le plus prétentieux au monde aurait été celui qui célébrait son anniversaire en envoyant un télégramme de félicitations à sa mère !
— Anonyme -
Télégramme de presse (télégramme dont le contenu est destiné à être publié, radiodiffusé ou télévisé.)
Télégramme de presse.
- Télégramme en clair, chiffré
- Télégramme météorologique (télégramme expédié par un service météorologique officiel, qui contient des observations ou des prévisions météorologiques.)
- Télégramme officiel, personnel
- Télégramme téléphoné, urgent
Étymologie de « télégramme »
Du mot anglais telegram attesté en 1852, lui-même dérivé du grec ancien avec τῆλε (loin) et γράμμα (écrit).Usage du mot « télégramme »
Évolution historique de l’usage du mot « télégramme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « télégramme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « télégramme »
Citations contenant le mot « télégramme »
-
Quand un avare envoie un télégramme payé au mot, il choisit les mots les plus longs afin d'en avoir pour son argent.
André Birabeau -
Les tweets sont des télégrammes décachetés.
Bernard Pivot — Les Tweets sont des chats -
L'affiche doit être un télégramme adressé à l'esprit.
Paul Colin -
Rien ne rend un homme plus conscient de son importance que de recevoir un télégramme de plus de dix lignes.
Jules Renard -
La secrétaire idéale n’est-elle pas pour son patron celle qui ne prononce le mot stop qu’en dictant un télégramme ?
Anonyme
Traductions du mot « télégramme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | telegram |
| Espagnol | telegrama |
| Italien | telegramma |
| Allemand | telegramm |
| Chinois | 电报 |
| Arabe | برقية |
| Portugais | telegrama |
| Russe | телеграмма |
| Japonais | 電報 |
| Basque | telegrama |
| Corse | telegrama |