Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être à l'affut »
Être à l'affut
[ɛtr a lafy]
Définitions de « être à l'affut »
Être à l'affut - Locution verbale
-
(Figuré) Épier l’occasion de faire quelque chose ; être aux aguets.
Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l'affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt.
— Ch. Berthelot, Épuration
Étymologie de « être à l'affut »
- De affut.
Usage du mot « être à l'affut »
Évolution historique de l’usage du mot « être à l'affut » depuis 1800
Synonymes de « être à l'affut »
Traductions du mot « être à l'affut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be fowarding something |
| Espagnol | estar reenviando algo |
| Italien | per trasmettere qualcosa |
| Allemand | etwas weiterleiten |
| Chinois | 转发某事 |
| Arabe | أن يكون عاطفيًا |
| Portugais | estar encaminhando algo |
| Russe | быть fowarding что-то |
| Japonais | 何かを前進させるために |
| Basque | zerbait aurreratzea |
| Corse | per esse avanti qualcosa |