Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extasier »
Extasier
[ɛkstazje]
Définitions de « extasier »
Extasier - Verbe
-
Se trouver dans un état d'admiration intense ou de ravissement.
Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, s’extasiait sur sa dernière trouvaille : Autolib’, avec son moteur électrique, qui — jurait-il alors dans « Le Parisien » — allait « rendre la ville plus libre, plus accessible, plus adaptée à tous les usages ». — (« Autolib’ en panne de jus », Le Canard Enchaîné, 6 juin 2018, page 8.)
-
(Rare) Provoquer chez quelqu'un un état d'extase.
Les couleurs, les draperies, le peintre, tout correspond aux moindres gestes du modèle et les résume, les épanouit — les extasie. — (Roger Nimier, Les épées, page 204, 1948.
Expressions liées
- S'extasier aux qualités de quelqu'un
Étymologie de « extasier »
Du grec ancien ἔκστασις, ékstasis (« transport »).Usage du mot « extasier »
Évolution historique de l’usage du mot « extasier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extasier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « extasier »
Citations contenant le mot « extasier »
-
La femme moyenne passe environ 5.000 heures par an à s’inquiéter de ses ongles ; en 40 ans je n’ai jamais entendu aucun homme s’extasier sur les ongles d’une femme.
Dave Barry -
Un malade a besoin du plus grand calme, et non d’une parade incessante de faux culs venus s’extasier devant sa bonne mine !
Woody Allen — Destins tordus -
Sur Annecy, les passionnés d’astronomie sont au rendez-vous, parmi lesquels le photographe spécialiste des étoiles Philippe Jacquot. Celui-ci a encore capturé cette belle comète mercredi 8 juillet à 4 h 15 au-dessus de l’Impérial Palace et du lac d'Annecy. « Cette comète, c’est la surprise de l’été », commente-t-il tout en sachant qu’il y aura bien d’autres occasions de s’extasier sous la voûte céleste, notamment lors des soirées d’observation qu’il conduit l’été depuis le sommet du Semnoz (1 700 mètres d’altitude) avec un télescope de 400 mm ou lors des “workshops” photos durant lesquels il enseigne les techniques de la photo nocturne.
Science et Technologie | La comète Neowise fait son show au-dessus du lac d'Annecy
Traductions du mot « extasier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ecstatic |
| Espagnol | extático |
| Italien | estatico |
| Allemand | begeistert |
| Chinois | 欣喜若狂 |
| Arabe | شاطح |
| Portugais | extático |
| Russe | экстатический |
| Japonais | 夢中の |
| Basque | ecstatic |
| Corse | ecstatic |