Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exterminateur »
Exterminateur
[ɛkstɛrminatœr]
Définitions de « exterminateur »
Exterminateur - Nom commun
-
Personne qui détruit totalement ou élimine systématiquement un groupe, des nuisibles, des animaux ou des végétaux.
Plutôt être un exterminateur qu’un messie — Un individu persuadé d’incarner le messianisme en bavera des ronds de chapeau pour mener à bien la tâche qui l’attend : sauver l’humanité... de rien d’autre que d’elle-même. — (Jean-Laurent Pawlowski, Fils de chien! , Éditions Antisthène et Cratès, 1998)
Exterminateur - Adjectif
-
Qui détruit totalement ou élimine radicalement.
Nous étions ainsi en face, le fantôme et moi, […], lorsque je vis, […], Grégoriska sortir de derrière la stalle de bois, semblable à l'ange exterminateur et tenant son épée à la main.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Expressions liées
-
Ange exterminateur
Une sainte? Plutôt un ange exterminateur. Le FGM-148 Javelin, avec ses équivalents (les NLAW britanniques notamment) conçus ailleurs, font partie des armes que les pays européens et occidentaux essaient de livrer au plus vite et en masse aux forces de défenses ukrainiennes.
— korii., Le FGM-148 Javelin, l'arme anti-tank qui peut tout changer en Ukraine | korii. - Ce prince fut l'exterminateur des factions, des vices
Étymologie de « exterminateur »
Dérivé du mot « exterminer » avec le suffixe « -ateur ». Provenant du latin exterminatorem, du verbe exterminare (exterminer). Également retrouvé sous les formes exterminayre, exterminador en provençal et esterminatore en italien. Dans le provençal, exterminayre est le nominatif, venant du latin exterminátor ; exterminador est le régime, venant de exterminatórem.Usage du mot « exterminateur »
Évolution historique de l’usage du mot « exterminateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exterminateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exterminateur »
Citations contenant le mot « exterminateur »
-
Et si Terminator, ce robot exterminateur d’humains, n’était pas le pire des dangers ? Pour le psychiatre et spécialiste de nos relations aux objets technologiques Serge Tisseron, une nouvelle figure émerge, tout aussi menaçante pour notre humanité. Il la nomme Calinator, pour désigner la machine fragile et affectueuse.
usinenouvelle.com/ — Dis Siri, tu me tiens compagnie ? - Robotique -
En Belgique, plus de 60.000 personnes ont signé une pétition lancée le 2 juin exigeant le retrait des statues du roi Léopold II, qualifié d'«exterminateur» du peuple congolais pendant la période coloniale ; plusieurs statues du roi ont ainsi été vandalisées dans le pays.
Que renverse-t-on quand on renverse les statues ? -
La formule est bête, sotte et mensongère en général. Qui la reprend à son compte s’avilit et témoigne de sa soumission à l’idéologie dominante, en plus de céder à la haine de soi. Mais elle l’est encore plus lorsqu’on l’applique aux Français qui n’ont jamais pratiqué de politique exterminatrice avec les Amérindiens. Quand un jeune Québécois accuse ses ancêtres d’avoir martyrisé les Amérindiens, il révèle son inculture historique.
Le Journal de Montréal — L’hommage rendu à Champlain | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « exterminateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exterminator |
| Espagnol | exterminador |
| Italien | sterminatore |
| Allemand | kammerjäger |
| Chinois | 灭虫剂 |
| Arabe | المبيد |
| Portugais | exterminador |
| Russe | уничтожитель |
| Japonais | 害虫駆除業者 |
| Basque | exterminador |
| Corse | sterminiatore |