Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faïencé »
Faïencé
[faiɑ̃se]
Définitions de « faïencé »
Faïencé - Adjectif
-
Qualifie une peinture présentant de petites fentes ou craquelures.
Expressions liées
- Des yeux d'un bleu de faïence
- Des yeux faïencés
- Fabrique, manufacture de faïence
- Industrie faïencière
- Manger dans de la faïence
- Ouvrier faïencier (relatif à la faïence.)
-
Se regarder en chiens de faïence
Quand deux chiens se rencontrent, un échange de signes commence, chacun observant l’autre, attentif à ses postures, mimiques et déplacements. D’où l’expression « se regarder en chiens de faïence », qui signifie se dévisager avec méfiance.
— Ouest-France.fr, Question de science. Comment les chiens communiquent-ils ?
Étymologie de « faïencé »
De faïencer.Usage du mot « faïencé »
Évolution historique de l’usage du mot « faïencé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faïencé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faïencé »
Traductions du mot « faïencé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | earthenware |
| Espagnol | loza de barro |
| Italien | terracotta |
| Allemand | steingut |
| Chinois | 陶器 |
| Arabe | خزف |
| Portugais | faiança |
| Russe | глиняная посуда |
| Japonais | 土器 |
| Basque | lurrezko ontziak |
| Corse | terracotta |