Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faïencé »
Faïencé
[faiɑ̃se]
Définitions de « faïencé »
Faïencé - Adjectif
-
Qualifie une peinture présentant de petites fentes ou craquelures.
Les tableaux anciens de la galerie, avec leur aspect faïencé, témoignent de l'usure naturelle du temps sur les œuvres d'art.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Des yeux d'un bleu de faïence
- Des yeux faïencés
- Fabrique, manufacture de faïence
- Industrie faïencière
- Manger dans de la faïence
- Ouvrier faïencier (relatif à la faïence.)
-
Se regarder en chiens de faïence
Quand deux chiens se rencontrent, un échange de signes commence, chacun observant l’autre, attentif à ses postures, mimiques et déplacements. D’où l’expression « se regarder en chiens de faïence », qui signifie se dévisager avec méfiance.
— Ouest-France.fr, Question de science. Comment les chiens communiquent-ils ?
Étymologie de « faïencé »
De faïencer.Usage du mot « faïencé »
Évolution historique de l’usage du mot « faïencé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faïencé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faïencé »
Citations contenant le mot « faïencé »
-
Dans le salon d'une demeure abandonnée, je contemplais les murs faïencés par l'âge, où chaque gerçure racontait une époque révolue.
Henri Laveille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle portait sur son visage un maquillage délicat, si finement appliqué qu'il semblait faïencé, craquelé sous l'effet du temps et des soucis.
Clémentine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La lumière jouait sur la surface faïencée de la poterie, créant une carte complexe de lignes et d'ombres qui me fascinait depuis mon enfance.
Gustave de la Tour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « faïencé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | earthenware |
| Espagnol | loza de barro |
| Italien | terracotta |
| Allemand | steingut |
| Chinois | 陶器 |
| Arabe | خزف |
| Portugais | faiança |
| Russe | глиняная посуда |
| Japonais | 土器 |
| Basque | lurrezko ontziak |
| Corse | terracotta |