Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fader »
Fader
[fade]
Définitions de « fader »
Fader - Verbe
-
(Argot) Diviser le butin ou les gains avant de participer à une activité ou un jeu.
Dans les bas-fonds du milieu criminel, avant même d'exécuter le moindre vol, les malfrats se devaient de 'fader' le futur butin pour éviter tout conflit d'intérêt.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) Être contraint de s'acquitter d'une tâche pénible ou rébarbative.
"Il faut absolument lire de nouveaux jeunes prodiges, se fader de vieilles gloires et avoir un point de vue sur le 25e livre d’Amélie Nothomb. (à propos de l’avalanche de livres de la rentrée littéraire)"
-
(Par extension) Bénéficier généreusement d'une situation ou d'un avantage.
Marius était le cinquième de mes frères. Comment ce prénom lui était-il tombé dessus ? Mystère, puisque ce n’était pas celui de son parrain. […] Son deuxième prénom était Auguste. […] Comme il disait :« J’ai été drôlement « fadé » à ma naissance. »
— Édouard Bled, J’avais un an en 1900 -
(Argot) Tirer plaisir ou satisfaction d'une situation.
Chacun fade à sa façon, comme il peut...
— Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie -
(Canada) Diminuer l'intensité lumineuse.
Oui ça vaut la peine, tu peux à peine imaginer la beauté d'une insert quand il n'y a pas de crack pour fader la lumière.
— site www.maaca.org, 30 octobre 2012 (cédille rajoutée)
Expressions liées
- Se faire fader (contracter une maladie vénérienne.)
Étymologie de « fader »
Verbe 1 : Emprunt à l'occitan fadar (« douer ; enchanter, charmer ») dérivé de fada (« fée ») ; ce verbe correspond à l'ancien français faer (« enchanter, ensorceler »). Verbe 2 : Du verbe anglais fade.Usage du mot « fader »
Évolution historique de l’usage du mot « fader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fader »
Citations contenant le mot « fader »
-
Les troupes de Thierry Laurey entameront leurs très brèves vacances de Noël depuis Paris, théâtre, le 23 décembre, de leur dernier match de l’année 2020. La réception des stars du PSG le 11 avril sera forcément un événement, comme celle du FC Metz le 13 décembre. On notera aussi que février sera rude pour un RCSA qui devra se fader trois voyages ardus (Lyon, Metz et Lille) en quatre journées.
Sport | Racing : Noël au pied de la tour Eiffel -
À la veille de l’AES, Softube dévoile la Console 1 Fader, une console USB MIDI dotée non plus de potards mais de faders pour piloter les pistes dans votre STAN.
Audiofanzine — Softube annonce la Console 1 avec des faders motorisés - Audiofanzine
Traductions du mot « fader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fader |
| Espagnol | fader |
| Italien | fader |
| Allemand | fader |
| Chinois | 推子 |
| Arabe | خافت |
| Portugais | fader |
| Russe | фейдер |
| Japonais | フェーダー |
| Basque | fader |
| Corse | fader |