Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fardier »
Fardier
[fardje]
Définitions de « fardier »
Fardier - Nom commun
-
Véhicule à deux roues ou remorque conçu pour le transport de charges lourdes.
Il se cacha derrière un tronc et vit apparaître deux hommes qui haussaient chacun une torche. Il précédaient un fardier attelé de deux forts chevaux.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit -
(Transport) Remorque spécialement aménagée, dotée de roues très basses, destinée au transport d'objets volumineux ou lourds tels que des blocs de pierre.
Les pavés tressaillent déchaussés par le roulis des fardiers et des haquets.
— Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices -
(Québec) Remorque simplifiée sans toiture ni parois latérales, utilisée pour divers transports.
Dans l'effervescence matinale du port industriel, le fardier chargé à ras bord de troncs d'arbres fraîchement coupés tirait sa révérence en direction de l'usine de traitement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fardier »
Dérivé de fardeau, avec le suffixe -ier. Dans le sens de « objet réfléchissant » l'invention semble dater de vers 1930.Usage du mot « fardier »
Évolution historique de l’usage du mot « fardier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fardier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fardier »
Citations contenant le mot « fardier »
-
«Le moteur du fardier a explosé et il y avait des fuites d’huile sous le véhicule. Le fardier a pris feu. Tout a été rapidement contrôlé et il n’y a eu aucun blessé», raconte Pierre Chouinard, chef aux opérations du Service de sécurité incendies de Saguenay.
Le Quotidien — Fardier en feu à Chicoutimi | Justice et faits divers | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi -
C’est pour animer les portes ouvertes du Lycée Nicolas-Joseph Cugnot à Toul en 1988 que les élèves et les professeurs de l’établissement ont l’idée d’assembler un modèle réduit du fardier à vapeur de Cugnot.
Courrier-service | Rétrospective : une réplique du fardier au lycée Cugnot à Toul en 1989 -
Et c’est vrai que le tricycle Benz a été l’une des premières voitures à essence à circuler, même si précédé par le fardier de Cugnot, qui fonctionnait à vapeur. Mais si les Allemands maintiennent que Mercedes-Benz est la plus ancienne marque du monde, il semblerait qu'un autre constructeur puisse revendiquer ce titre.
RMC — « La question pas si bête »: quelle est la plus ancienne marque automobile du monde? -
Selon les informations préliminaires, une camionnette est entrée en collision avec un fardier à la hauteur du kilomètre 58.
MédiAT — Accident mortel sur la route 101 | MédiAT
Traductions du mot « fardier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dumpster |
| Espagnol | contenedor de basura |
| Italien | cassonetto |
| Allemand | müllcontainer |
| Chinois | 垃圾箱 |
| Arabe | قمامة |
| Portugais | deposito de lixo |
| Russe | мусорный контейнер |
| Japonais | ゴミ箱 |
| Basque | dumpster |
| Corse | dumpster |