La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire avec »

Faire avec

[fɛr avɛk]
Ecouter

Définitions de « faire avec »

Faire avec - Locution verbale

  • Accepter, se résigner.

    C’était là, dans le sang de nos veines, il fallait faire avec, prendre patience.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit

Étymologie de « faire avec »

(Date à préciser) → voir faire et avec
(Par ellipse) Sous-entendu « faire avec ce que l’on a à disposition ».  (étymologie à préciser ou à vérifier)

Usage du mot « faire avec »

Évolution historique de l’usage du mot « faire avec » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire avec » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faire avec »

Citations contenant le mot « faire avec »

  • On peut tout faire avec un dictionnaire, un papier et un crayon. Comparer. Relier. Découvrir.
    Jacques Folch-Ribas — Le Greffon
  • Pourquoi s'en faire avec la mort quand la vie nous donne déjà bien assez de soucis comme ça ?
    Yvon Deveault
  • L'abus d'alcool doit se faire avec modération.
    Anonyme
  • La meilleur façon de se conduire avec un femme, c'est de lui faire l'amour si elle est belle, et de le faire avec une autre si elle est laide.
    Oscar Wilde
  • Dialectique. Science politique qui consiste à tout faire avec sa langue.
    Jacques Mailhot — La politique d'en rire
  • A quoi bon remettre à demain ce qu'on peut faire avec ses pieds.
    Maurice Roche
  • On peut tout faire avec des idées. On peut tout faire... surtout influencer les autres
    Bernard Lavoie — Jaune
  • On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.
    Anthelme Brillat-Savarin — Physiologie du goût

Traductions du mot « faire avec »

Langue Traduction
Anglais do with
Espagnol hacer con
Italien fare con
Allemand machen mit
Chinois
Arabe افعل مع
Portugais faça com
Russe делать с
Japonais でやる
Basque egin
Corse fà cun
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.