La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fascine »

Fascine

[fasin]
Ecouter

Définitions de « fascine »

Fascine - Nom commun

  • Assemblage de petits bois ou branchages liés ensemble, utilisé pour des travaux de construction, de consolidation du sol ou comme moyen de défense.

    Le travail à exécuter était difficultueux, car les castors devaient, après les avoir rognées à la dimension convenable, traîner à travers la vase bûches et fascines.
    — James Oliver Curwood, Kazan
  • Structure composée de fagots disposés horizontalement entre deux rangs de pieux, destinée à prévenir l'érosion des berges d'un cours d'eau ou pour servir comme barrière.

    Les ouvriers terminèrent leur journée en disposant les derniers fagots sur la fascine, espérant ainsi préserver la berge de toute érosion future.
    (Citation fictive)
  • Ensemble formé par un groupement d'objets similaires.

    Des étudiants, des ouvriers couraient. Il passa devant des fascines de barbelés (à quoi ça pourrait-il servir?), monta, contourna la mitrailleuse atteignit le palier.
    — André Malraux, La Condition humaine

Expressions liées

  • Digues en fascines, réfrigérant à fascines
  • Fascine de joncs, de bruyères
  • Fasciner l'esprit de quelqu'un
  • Fascines résineuses
  • Le jour, les vitrines fascinent la vue

Étymologie de « fascine »

Du bas latin fascenina ou fascennia (« faisseau, botte »), dérivé de fascis, faisceau.

Usage du mot « fascine »

Évolution historique de l’usage du mot « fascine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fascine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fascine »

Antonymes de « fascine »

Citations contenant le mot « fascine »

  • L'oeuvre de Jean d'Ormesson pleine de vie ne s’adresse pas aux lecteurs passéistes, mais à ceux que fascine la problématique présente
    Mario Vargas Llosa — Le Figaro littéraire, 16 avril 2015
  • Car Nicole est medium, elle dit être en contact avec les esprits, avec l’au-delà… Que l’on y croit ou pas, le sujet fascine autant qu’il fait peur. Avec l’aide de sa biographe Dominique Barbier, elle raconte son histoire dans un livre « le don ! Nicole, médium » (en autoédition).
    Religion - Croyance | Nicole est médium: «pour mériter ce don, j'ai dû verser des larmes de sang»
  • Nommer est le plus manifeste et le plus futile des pouvoirs, celui qui fascine le plus, qui attise le plus de convoitises, qui occupe le plus les conversations et mobilise le plus les esprits de tous ceux qui sont associés aux affaires publiques.
    Jacques Attali — Verbatim III (1988-1991)
  • La vertu fascine mais il y a toujours en nous l’espoir de la corrompre.
    L. Langanesi
  • J'aime le travail : il me fascine. Je peux rester des heures à le regarder.
    Jerome K. Jerome — Trois hommes dans un bateau

Traductions du mot « fascine »

Langue Traduction
Anglais fascinates
Espagnol fascina
Italien affascina
Allemand fasziniert
Chinois 着迷
Arabe يسحر
Portugais fascina
Russe очаровывает
Japonais 魅了する
Basque fascinates
Corse affascinanti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.