Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fermer les paupières »
Fermer les paupières
[fɛrme le popjɛr]
Définitions de « fermer les paupières »
Fermer les paupières - Locution verbale
-
(Figuré) Dormir.
-
(Figuré) (Par euphémisme) Mourir.
Étymologie de « fermer les paupières »
Usage du mot « fermer les paupières »
Évolution historique de l’usage du mot « fermer les paupières » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fermer les paupières » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fermer les paupières »
Citations contenant le mot « fermer les paupières »
-
Ainsi, les personnes victimes de paralysie faciale peuvent-elles dormir même si elles ne peuvent plus fermer les yeux. Et certaines personnes dorment même les yeux entrouverts… Problème : fermer les paupières permet d’hydrater et de protéger la surface de l’œil. Dormir les yeux ouverts les assèche donc ; ils reçoivent aussi plus de poussières et peuvent s’infecter. De l'inconvénient de ne pas fermer l'oeil de la nuit...
Le Telegramme — Santé. Peut-on dormir les yeux ouverts ? - LeTelegramme Le T + -
Pour soulever ou fermer les paupières, il faut des muscles. Il y a d'abord le muscle orbiculaire de l'œil. Il forme un anneau autour du globe oculaire et permet de fermer les paupières. Le muscle releveur, lui, en se contractant, permet à la paupière supérieure de se soulever. Ces différents muscles se contractent et se relâchent au bon moment car ils reçoivent des ordres rythmés par le nerf facial et le nerf oculomoteur.
AlloDocteurs — Cancer de la paupière : les paupières, siège de tumeurs - AlloDocteurs
Traductions du mot « fermer les paupières »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | close the eyelids |
| Espagnol | cerrar los párpados |
| Italien | chiudi le palpebre |
| Allemand | schließe die augenlider |
| Chinois | 闭上眼睑 |
| Arabe | أغلق الجفون |
| Portugais | feche as pálpebras |
| Russe | закрыть веки |
| Japonais | まぶたを閉じる |
| Basque | itxi betazalak |
| Corse | chjude e palpebre |