Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partir les pieds devant »
Partir les pieds devant
[partir le pje dœvɑ̃]
Définitions de « partir les pieds devant »
Partir les pieds devant - Locution verbale
-
(Populaire) (Figuré) Être porté en terre ; être inhumé.
Partir les pieds devant, c'est emprunter le dernier voyage sans retour vers notre demeure éternelle.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « partir les pieds devant »
- (Vers 1462) L’origine de cette expression est incertaine ; en effet si elle se retrouve avec certitude dans le langage populaire dès 1450 environ, il est moins sûr que les croque-morts mettaient un point d’honneur à sortir le cercueil de la pièce les « pieds devant ».
- L’expression « sortir les pieds devant » ou « partir les pieds devant » trouverait une explication dans le langage imagé. Une première idée serait d’imaginer que l’agonisant n’était pas pressé de rendre l’âme. Il opposait alors à la mort une ultime résistance afin de ne pas passer de vie à trépas en se précipitant tête en avant. Une seconde image se réfère au cycle de la vie : un enfant naît, dans la majorité des cas, naturellement la tête en avant… Ne serait-il pas logique alors de quitter cette terre les pieds devant, histoire de boucler la boucle de notre bref passage en ce monde ?
Usage du mot « partir les pieds devant »
Évolution historique de l’usage du mot « partir les pieds devant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partir les pieds devant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « partir les pieds devant »
Citations contenant le mot « partir les pieds devant »
-
Dans ce village où les secrets sont plus lourds que les pierres, on sait qu'on ne peut partir les pieds devant sans laisser derrière soi une part de mystère.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À force de courir après l'éternité, il finit par comprendre que le seul voyage certain est celui qui nous fait partir les pieds devant.
Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est un théâtre où l'on joue mille rôles mais, en fin de compte, chacun d'entre nous doit bien finir par partir les pieds devant.
Pierre Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle