Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foutoir »
Foutoir
[futwar]
Définitions de « foutoir »
Foutoir - Nom commun
-
(Désuet, Péjoratif) Établissement où se pratiquent la prostitution et des activités sexuelles.
L’autre jour tu as été reçu dans le foutoir d’Alexine, rue Duphot. Mais maintenant que nous te connaissons, tu peux venir chez moi.
— Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges -
(Familier) Lieu ou situation marqués par un désordre ou une confusion extrêmes.
Quand on est rendu à faire croire à de jeunes esprits que le genre est une construction sociale, on comprend vite que l’université est devenue un véritable foutoir.
— Robert Leroux, L’université ou la fabrique des médiocres
Expressions liées
- Quel foutoir!
- Un vrai foutoir
Étymologie de « foutoir »
Déverbal de foutre avec le suffixe -oir.Usage du mot « foutoir »
Évolution historique de l’usage du mot « foutoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foutoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foutoir »
Citations contenant le mot « foutoir »
-
Nous vivons dans un foutoir, dans une pétaudière, où chacun fait ce qu’il veut, où tout se vaut, tout est possible, tout est imaginable, tout est justifiable.
ZIAMA INFO — Khalifa Gassama Diaby tape encore très fort « Nous vivons dans un foutoir, dans une pétaudière … » – ZIAMA INFO
Traductions du mot « foutoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mess |
| Espagnol | lío |
| Italien | pasticcio |
| Allemand | chaos |
| Chinois | 烂摊子 |
| Arabe | تعبث |
| Portugais | bagunça |
| Russe | беспорядок |
| Japonais | 混乱 |
| Basque | nahaspila |
| Corse | messu |