Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « freluquet »
Freluquet
[frǝlykɛ]
Définitions de « freluquet »
Freluquet - Nom commun
-
(Art) Accessoire de plomb utilisé pour maintenir chaque brin lors de la confection des houppes et glands.
Attentif au moindre détail, l'artisan manipulait avec soin le freluquet, ce petit accessoire de plomb indispensable à l'élaboration des houppes et glands d'ornement.
— (Citation fictive) -
(Fig., Péj.) Individu de petite taille, chétif, manquant d'apparence ou caractérisé par sa frivolité et son manque de mérite.
C’est un homme de jugement. Il ne se croit pas obligé de suivre la mode comme les freluquets.
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts -
(Fig., Péj.) Employé pour désigner un animal petit, fragile ou fluet.
"C'était vrai, cela ; elles devraient avoir un chien, quand ce ne serait que pour donner l'éveil. Pas un gros chien, Seigneur ! Que feraient-elles d'un gros chien ! Il les ruinerait en nourriture. Mais un petit chien (en Normandie, on prononce quin), un petit freluquet de quin qui jappe."
— Guy de Maupassant, extrait de « Pierrot »
Étymologie de « freluquet »
Diminutif de freluche, signifiant une petite freluche et celui qui porte des freluches. Dérivé de freluque (mèche de cheveux), variante de freluche au XVIIe siècle.Usage du mot « freluquet »
Évolution historique de l’usage du mot « freluquet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « freluquet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « freluquet »
Citations contenant le mot « freluquet »
-
ça va encore être la faute au freluquet..............................
lindependant.fr — Le premier semestre 2020 est le plus chaud jamais enregistré en France - lindependant.fr -
Avec Bachelot et Dupont-Moretti dans le même gouvernement, Macron veut nous montrer qu'il sait pratiquer le grand écart, encore que l'ex-sarkoziste paraît avoir bien du mal à se définir. En tout cas, avec elle, on voit bien que le petit freluquet rajoute un peu plus d'huile dans son moteur de machine... à entuber Les Républicains. Bachelot ? Énooorme... prise de guerre !
Liberté d'expression — Derrière la République des grandes gueules - Liberté d'expression -
Je ne m’attife pas ainsi qu’un freluquet, mais je suis plus soigné si je suis moins coquet.
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac -
Démission de l 'Augustule français ? Raté. Se vouant conscencieusement à l'édification de son indignité, le freluquet s'accroche. C'est un cas. Je le soupçonne de s'agripper comme un rat rien que pour me contrarier. Et en 2020, les fourches patibulaires ?...
AgoraVox — Le freluquet et mes prédictions pour 2020 - AgoraVox le média citoyen -
un super premier sinistre aux ordres du freluquet premier, président tant aimé des français cocus nous sommes, cocus nous resterons, on na pas fini d'en baver, le pognon reste avec le pognon, les GJ et les sans dents n'ont qu'à se taire
midilibre.fr — Remaniement ministériel : qui pour composer le gouvernement de Jean Castex ? - midilibre.fr
Traductions du mot « freluquet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whipper |
| Espagnol | batidor |
| Italien | whipper |
| Allemand | whipper |
| Chinois | 鞭子 |
| Arabe | السواط |
| Portugais | chicote |
| Russe | взбивания |
| Japonais | ホイッパー |
| Basque | whipper |
| Corse | whipper |