Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fulminer »
Fulminer
[fylmine]
Définitions de « fulminer »
Fulminer - Verbe
-
(Chimie, vieilli) Provoquer une explosion.
La situation politique était telle qu'un simple événement aurait pu fulminer un conflit national, tout comme l'ajout d'un élément inattendu peut provoquer une explosion chimique.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Exprimer sa colère par des menaces ou des invectives.
Vous fulminez quand on vous dit « cet apprenant souffrait d’un surcroît pondéral qui ne lui permettait pas de briller au cours des séquences de motricité », plutôt que « cet élève obèse ne pouvait pas briller au cours de gym » ?
— Libération, 10 décembre 2007 -
(Droit canon) Prononcer solennellement une condamnation ou une excommunication.
Grégoire XIV, qui venait de succéder à Sixte-Quint, […], renouvela l’excommunication contre Henri, et fulmina les bulles les plus violentes contre tous ses adhérents.
— Théophile Lavallée, Histoire des Français
Expressions liées
- Fulminer une excommunication
Étymologie de « fulminer »
Du latin fulminare, signifiant « lancer la foudre », dérivé de fulmen, « foudre ». Également présent en provençal et espagnol fulminar et en italien fulminare.Usage du mot « fulminer »
Évolution historique de l’usage du mot « fulminer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fulminer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fulminer »
Citations contenant le mot « fulminer »
-
Un enfant puni pour une bêtise qu’il sait parfaitement avoir commise peut longtemps fulminer dans son coin. Mais, à trois copains sanctionnés, le frein est vite rongé. Privés de sortie canoë à cause du pain qu’ils ont lancé pendant le déjeuner, Charlie, Marthe et Adama se retrouvent seuls dans les locaux de la colo. Le trio n’est pas ravi et cède d’abord à quelque pleurnicherie. Mais en faisant le poirier, voilà qu’ils ont une idée. Vu sous cet angle, le bâtiment ressemble à un bateau. Et s’ils fabriquaient un radeau ?
Télérama — Livre pour enfants : un kit de survie pour enfant puni dans “La Belle équipée”, de Sophie Vissière -
Pour les 10 ans de son satellite d'observation du Soleil SDO, la Nasa publie un magnifique timelapse couvrant presque tout un cycle d'activité solaire. Regardez notre Étoile fulminer, vibrer, tourner et aussi s'apaiser avec le temps. Une vidéo qu'on ne se lasse pas de regarder.
Atlantico.fr — Ce trou noir monstrueux dévore l'équivalent d'un Soleil par jour ; Pour coloniser Mars, il faudra au moins 110 personnes » | Atlantico.fr -
Les deux agents l’entendent déjà fulminer dans l’habitacle : « Voilà, ils vont encore me casser les c… Ils ne sont là que pour faire ch… ». La situation s’envenime : «...
La Voix du Nord — « Viens, enlève ton arme, tu pèses 50 kg tout mouillé » : un Beaurinois condamné pour outrage envers un policier
Traductions du mot « fulminer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | storm |
| Espagnol | tormenta |
| Italien | tempesta |
| Allemand | sturm |
| Chinois | 风暴 |
| Arabe | عاصفة |
| Portugais | tempestade |
| Russe | буря |
| Japonais | 嵐 |
| Basque | ekaitza |
| Corse | tempesta |