Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « futilement »
Futilement
[fytilmɑ̃]
Définitions de « futilement »
Futilement - Adverbe
-
De manière sans importance ou sans sérieux.
Tout continua d’abord comme par le passé [dans un couvent assez mal réglé], très futilement et assez innocemment.
— Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal
Étymologie de « futilement »
Dérivé du mot futile avec le suffixe -ment.Usage du mot « futilement »
Évolution historique de l’usage du mot « futilement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « futilement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « futilement »
Citations contenant le mot « futilement »
-
Tout ce qu’on entend, ce sont des nouvelles désespérantes : lignes de tendances, marchés survendus et niveaux de soutien clés pour le S&P 500 — des bavardages s’employant futilement à distiller les égarements de millions de participants boursiers en un semblant d’optimisme. Le marché s’arrêtera de dégringoler quand le rêve des 17,5 % sera mort et que celui des «actions qui ne font que monter» ne sera plus qu’un souvenir lointain. Les marchés s’arrêteront de dégringoler quand la folie nous abandonnera enfin.
Comment survivre quand les bulles éclatent? | LesAffaires.com -
Monétique: S2M rate futilement un marché de la TGR
Le 360 Français — S2M alerte sur les résultats du premier semestre | le360.ma
Traductions du mot « futilement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | futilely |
| Espagnol | inútilmente |
| Italien | inutilmente |
| Allemand | vergeblich |
| Chinois | 徒劳地 |
| Arabe | بلا جدوى |
| Portugais | inutilmente |
| Russe | бесплодно |
| Japonais | 無駄に |
| Basque | futilely |
| Corse | inutilmente |