Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâchage »
Gâchage
[gaʃaʒ]
Définitions de « gâchage »
Gâchage - Nom commun
-
Action ou résultat de détériorer, mal utiliser ou réduire la qualité de quelque chose.
Le gâchage est effectué au moyen d’un malaxeur mécanique.
— Marcel Hurez, Dimensionner les ouvrages en maçonnerie
Expressions liées
- Eau de gâchage
- Gâchage de prix (Pratique commerciale consistant à vendre un produit à vil prix considérée comme un moyen de concurrence déloyale)
Étymologie de « gâchage »
Dérivé de gâcher, avec le suffixe -age.Usage du mot « gâchage »
Évolution historique de l’usage du mot « gâchage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gâchage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gâchage »
Citations contenant le mot « gâchage »
-
Les exigences que doivent respecter les matériaux nécessaires à la mise en œuvre de planchers chauffants par câbles électriques enrobés dans le béton (ciment, granulats, adjuvants, eau de gâchage, conduit, accessoires de fixation, etc.) sont données dans le chapitre 2 « Matériaux et matériels » de la partie 1 du DTU 65.7.
DTU 65.7 : planchers chauffants par câbles électriques enrobés -
Le gâchage du mortier : à la bétonnière ou à la main
Futura — Préparer un bon mortier de hourdage | Dossier -
Les deux produits Cermiplus et Cermiplus XL Flex deviennent respectivement Cermiplus 2.0 et Cermiplus XL Flex 2.0. La raison ? Un changement de formulation, qui les rend désormais compatibles avec un double taux de gâchage.
lemoniteur.fr — Les mortiers-colles Cermiplus passent en version 2.0 -
Les mortiers-colles Cermiplus ont subi un changement de formulation les rendant adaptés à un double taux de gâchage, [...]
lemoniteur.fr — Cermiplus 2.0, Cermiplus XL Flex 2.0 - Un produit pour deux taux de gâchage
Traductions du mot « gâchage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mess |
| Espagnol | lío |
| Italien | pasticcio |
| Allemand | chaos |
| Chinois | 烂摊子 |
| Arabe | تعبث |
| Portugais | bagunça |
| Russe | беспорядок |
| Japonais | 混乱 |
| Basque | nahaspila |
| Corse | messu |