Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galéjer »
Galéjer
[galeʒe]
Définitions de « galéjer »
Galéjer - Verbe
-
Faire des plaisanteries ou raconter des histoires drôles.
Ils sont nombreux, des jeunes gens élancés, certains de couleur, en survêtement rouge vif, chahutent dans leur langue inintelligible, rient, galéjent, s’amusent.
— Ferenc Karinthy, Épépé (1970)
Étymologie de « galéjer »
Dérivé de galéjade (1888).Usage du mot « galéjer »
Évolution historique de l’usage du mot « galéjer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « galéjer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « galéjer »
Citations contenant le mot « galéjer »
-
Je ne voulais pas qu’ils me voient galéjer. J’ai une forte personnalité : je n’ai pas besoin de quelqu’un d’autre pour m’occuper de mon fils.
Nathalie Migeot : “Maman d’un enfant myopathe, j’ai tout quitté pour lui !” - France Dimanche -
Patrick Montel lance l’interview du sprinteur jamaïcain réalisée la veille, après la fin de la retransmission du 200 mètres. Apparemment, Nelson Montfort a eu la peau de la traductrice qu’on lui avait adjointe à Roland-Garros, ce qui lui laisse à nouveau toute liberté pour galéjer au nez des athlètes. « Good evening, it’s very naïce to have you as a guest on Frenche Télévision. You know how much France likes you, hein, vous savez combien la France vous aime. » La France, elle vous aime ou elle vous quitte.
Télérama — Athlétisme : France Télévisions championne de l’autosatisfaction
Traductions du mot « galéjer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | galéjer |
| Espagnol | galéjer |
| Italien | galéjer |
| Allemand | galéjer |
| Chinois | 加莱耶 |
| Arabe | جاليجير |
| Portugais | galéjer |
| Russe | galéjer |
| Japonais | galéjer |
| Basque | galéjer |
| Corse | galéjer |