Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gargouiller »
Gargouiller
[garguje]
Définitions de « gargouiller »
Gargouiller - Verbe
-
Émettre des bruits liquides intermittents évoquant un écoulement d'eau, souvent en référence aux sons produits par le système digestif ou par un cours d'eau.
De vrai, ça commençait à grimper assez dur. On ne savait plus guère où on mettait le pied, et on butait à chaque instant. Puis il y avait de plus en plus d’eau. Des filets invisibles gargouillaient un peu partout.
— Jules Romains, Les Copains
Étymologie de « gargouiller »
De l'ancien français jargoillier, dérivé de gargoule (« gorge »).Usage du mot « gargouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « gargouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gargouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gargouiller »
Citations contenant le mot « gargouiller »
-
Idée reçue : le ventre se met à gargouiller à l’approche du repas parce que l’on a faim. Cette croyance populaire est en réalité fausse et même si ces bruits que notre ventre fait se produisent à l’approche du repas, cela n’a rien à voir avec la faim. En réalité, on l’entend davantage à ce moment-là parce que notre système digestif est vide de nourriture. Alors d’où le ventre qui gargouille vient-il ?
Sciencepost — Pourquoi a-t-on le ventre qui gargouille quand on a faim ?
Traductions du mot « gargouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gurgling |
| Espagnol | gluglú |
| Italien | gorgoglio |
| Allemand | gurgeln |
| Chinois | 淙淙 |
| Arabe | الغرغرة |
| Portugais | gorgolejante |
| Russe | бульканье |
| Japonais | うがい |
| Basque | gurgling |
| Corse | gurling |