Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grailler »
Grailler
Définitions de « grailler »
Grailler - Verbe
-
(Populaire) Consommer des aliments; manger.
Alors vous avez bien graillé les bâtards?
— Friedrich von Hayek, La route de la servitude -
(Chasse) Action de sonner du cor dans un but spécifique, celui de rappeler les chiens.
Dans le silence de la forêt, le son du cor résonnait, signalant l'heure du graillage, l'appel irrésistible pour les chiens errants à revenir vers leur maître.
— (Citation fictive) -
Émettre des cris caractéristiques, spécifiquement par les corbeaux ou les corneilles.
Les corbeaux se perchaient sur les branches dénudées, grailant férocement dans l'aube glacée, comme pour annoncer une journée de mauvais présages.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Utiliser une voix rauque ou enrouée, souvent de manière vieillie.
Dans l'obscurité du club de jazz, le chanteur a commencé à grailler une mélodie blues, sa voix rauque se fondant parfaitement dans l'ambiance feutrée.
— (Citation fictive) -
Approvisionner ou garnir de munitions, spécifiquement pour les chargeurs d'armes automatiques, principalement dans un contexte militaire.
Alors que la bataille faisait rage, les soldats étaient constamment en train de 'grailler' leurs armes, indispensables pour survivre dans cet enfer de feu et de plomb.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- N'avoir rien à grailler
Étymologie de « grailler »
(Verbe 1) (1944) Du mot « graillon », « graille », signifiant « nourriture ». (Verbe 2) (1606) De l'ancien français « graille », « graisle », signifiant « trompette », dérivé du latin gracilis, signifiant « grêle », « fluet », en référence au son de cet instrument. (Verbe 3) (1552) Du mot « graille », signifiant « corneille », avec le suffixe -er. (Verbe 4) (1944) Du mot « graillon », « graille », signifiant « nourriture ».Usage du mot « grailler »
Évolution historique de l’usage du mot « grailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grailler »
Citations contenant le mot « grailler »
-
À l’intérieur, Djamel et Morgan s’apprêtent à grailler dans leur gigantesque plateau. “La nuit, c’est un exutoire. L’alcool y joue aussi. En soirée, on oublie les problèmes du quotidien. C’est le moment où on se relâche et où tout le monde se mélange.” Le mélange, pas un souci, même un challenge pour Lise, Chloé et Claire. “Ce qu’on aimerait faire mais qu’on n’ose pas dans la nuit ?
midilibre.fr — L'été sans discothèque : la nuit continue malgré tout à Montpellier - midilibre.fr -
Petit conseil à destination de Nikola, ne pas grignoter entre les repas sinon il risque de ne plus avoir faim au moment de devoir grailler Joel Embiid.
TrashTalk — Preview Nuggets - Sixers : ration de cheesesteak en approche au Pepsi Center, on espère que l'estomac du Joker est prêt -
On va « grailler » signifie on va manger, du mot « graillon » qui veut dire le « goût ».
So Soir — 15 expressions utilisées par les jeunes décryptées
Traductions du mot « grailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to grease |
| Espagnol | engrasar |
| Italien | ungere |
| Allemand | zu fetten |
| Chinois | 去油脂 |
| Arabe | للشحوم |
| Portugais | engraxar |
| Russe | смазывать |
| Japonais | グリースを塗る |
| Basque | koipea |
| Corse | a grass |