Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imbuvable »
Imbuvable
[ɛ̃byvabl]
Définitions de « imbuvable »
Imbuvable - Adjectif
-
Qui ne peut être bu en raison de son goût désagréable ou de sa composition.
Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug.
— Culture française, Association internationale pour la culture française -
(Figuré) Extrêmement désagréable ou difficile à supporter.
Personne ne vous engage pour être votre ami. Les gens vous engagent pour concevoir des solutions à des problèmes. Mais s'ils peuvent obtenir la même solution auprès d'un chic type et d'un personnage imbuvable, ils choisiront le premier.
— Mike Monteiro, Métier web designer
Étymologie de « imbuvable »
Du XVIIe siècle, dérivé de buvable, avec le préfixe im-.Usage du mot « imbuvable »
Évolution historique de l’usage du mot « imbuvable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imbuvable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imbuvable »
Antonymes de « imbuvable »
Citations contenant le mot « imbuvable »
-
Cette Laéticia Hallyday est vraiment imbuvable et indécrottable
midilibre.fr — "Jamais de paix possible" : Laura Smet répond à Laeticia Hallyday dans une interview choc - midilibre.fr -
La pourriture grise : le raisin est taché mais un voile gris l’englobe. Cette moisissure rend le vin quasiment imbuvable d’où la nécessité d’enlever chaque grain, pratiquement un par un.
Le Telegramme — Quimper - Mauvaise année pour les vignes du Braden à Quimper - Le Télégramme -
==> toujours autant chicaneur .... sur le ton du prof suffisant tout le monde a compris Sophie et se fout de savoir si le torchon s'appelle ceci ou cela : c'est un emblème , un fanion de l'islam conquérant toujours aussi imbuvable le macrobidule islamo-collabo 2020 et en plus , vous vous tromper mon pauvre...la burqa cache le visage.. et la militante islamiste avec sa serpillière noire montrait son visage révisez vos classiques...ou taisez vous
Liberté d'expression — Depuis Charlie Hebdo, cinq ans de reculades - Liberté d'expression -
Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug.
Culture française — Association internationale pour la culture française
Traductions du mot « imbuvable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | undrinkable |
| Espagnol | imbebible |
| Italien | imbevibile |
| Allemand | ungenießbar |
| Chinois | 不可饮用 |
| Arabe | غير صالح للشرب |
| Portugais | intragável |
| Russe | непригодна для питья |
| Japonais | 飲めない |
| Basque | undrinkable |
| Corse | undrinkable |