Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immatriculer »
Immatriculer
[imatrikyle]
Définitions de « immatriculer »
Immatriculer - Verbe
-
Inscrire une personne physique ou morale, ou un bien, dans un registre officiel.
Il est tenu un registre du commerce et des sociétés auquel sont immatriculés, sur leur déclaration: 1° Les personnes physiques ayant la qualité de commerçant, même si elles sont tenues à immatriculation au répertoire des métiers ; […].
Expressions liées
- Huissier immatriculé
- Il s'est fait immatriculer à la faculté de lettres
-
Véhicule immatriculé
Ce dimanche 5 juillet, donc, les Douanes ont intercepté un véhicule immatriculé en Belgique, au péage de Fontaine. À son bord, trois hommes de 22, 25 et 26 ans, deux Belges et un Portugais. La perquisition a permis de trouver des stupéfiants, notamment un kilo de kétamine, et une grosse somme d’argent, 11 170 €.
— Faits-divers - Justice | Un kilo de kétamine dans un véhicule au péage de Fontaine
Étymologie de « immatriculer »
Du latin immatriculare ; voir matricule.Usage du mot « immatriculer »
Évolution historique de l’usage du mot « immatriculer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immatriculer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immatriculer »
Antonymes de « immatriculer »
Citations contenant le mot « immatriculer »
-
Un automobiliste belge a réussi à immatriculer son véhicule avec la mention "COVID-19". La photo de son SUV Mercedes a fait le tour des réseaux sociaux.
RTL.fr — Belgique : il paie 1.000 euros pour immatriculer sa voiture "Covid-19" -
Heureusement, ces démarches ont été simplifiées grâce à Internet. En effet, vous n’aurez plus besoin de sortir de chez vous pour immatriculer votre véhicule. Qu’il s’agisse de l’achat d’un nouveau véhicule ou de la notification d’un changement de propriétaire de carte grise, tout se fait désormais en ligne.
Newsly — Ce qu’il faut savoir pour immatriculer son véhicule - Newsly -
«Le réaménagement du local nous a occasionné quelques milliers de dollars de frais, mais notre bureau a pu rouvrir ses portes dès la mi-mai. Les gens se déplaçaient de partout pour faire immatriculer leurs véhicules chez nous», indique Robert Casey, responsable du dossier de la SAAQ pour l’Association des pompiers volontaires de Bedford.
Journal L'Avenir et des Rivières — L’immatriculation des véhicules automobiles à Bedford pendant la pandémie - Journal L'Avenir et des Rivières -
Lorsque vous achetez une voiture d’occasion, il est parfois nécessaire de faire ré-immatriculer le véhicule en question. Vous le savez certainement, en 2009, un nouveau système d’immatriculation a vu le jour, sous la forme AA-123-AA, nommé SIV.
Abcmoteur — Véhicule d’occasion : comment l’immatriculer ? -
Mais avant de pouvoir les louer aux métropolitains et de les voir circuler dans les rues de Metz, il faut les déballer et les débarrasser des dizaines de mètre de papier bulle et les immatriculer.
TOUT METZ — Les nouveaux vélos électriques livrés à Metz
Traductions du mot « immatriculer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | register |
| Espagnol | registrarse |
| Italien | registrati |
| Allemand | registrieren |
| Chinois | 寄存器 |
| Arabe | تسجيل |
| Portugais | registro |
| Russe | регистр |
| Japonais | 登録 |
| Basque | erregistratu |
| Corse | iscrizzione |