Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immortel »
Immortel
[imɔrtɛl]
Définitions de « immortel »
Immortel - Adjectif
-
Qui échappe à la mort, ne pouvant cesser d'exister.
…et prétendait obéir à la nécessité d’agir ainsi, tant pour se rappeler à lui-même que pour rappeler aux personnes pieuses que leurs corps étaient périssables et leurs âmes immortelles.
— E.T.A. Hoffmann, Le Diable à Berlin -
Dont le souvenir ou l'influence persiste indéfiniment au-delà du temps.
L'Allemagne a donné à la Tchéquie des sciences, des beaux-arts et l'industrie, et la Tchéquie a noblement répondu à ce magnifique cadeau, en produisant le hussitisme, cet immortel précurseur de Martin Luther.
— Hermann Ewerbeck, L'Allemagne et les Allemands
Immortel - Nom commun
-
Être qui est exempt de la mort.
Sous des rois invalides, les gouvernements s’affaiblirent, les lois se relâchèrent ; et bientôt les immortels, certains de ne point aller en enfer, s’abandonnèrent à tous les crimes.
— Charles Deulin, Le Poirier de Misère -
Membre de l'Académie française, désigné ainsi en vertu du sceau d'immortalité attribué par le cardinal de Richelieu.
Sa sœur, la comtesse Guy de Saint-Prix, tient le cardinal André dans sa manche et, partant, les quinze immortels qui toujours votent avec lui.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Expressions liées
- Amour immortel
-
Devenir immortel
- Quelle est votre ambition dans la vie ? - Devenir immortel et mourir.
- Dieux, êtres immortels
- Génie, gloire immortel
- Homme immortel
- Jeunesse immortelle
-
Les immortels (corps d'élite servant à la garde du roi de Perse et composé d'un effectif immuable.)
Les Immortels même, dieux et déesses, sont engendrés dans Jupiter
— Chateaubriand, Essai sur les révolutions - Les immortels principes de la révolution
- Mer immortelle
-
Vie immortelle
Et puisque mes sens me prouvent la vie mortelle des hommes qui m'entourent, pourquoi mon intelligence n'aperçoit-elle pas de même la vie immortelle de ceux qui viennent d'y entrer par leur mort visible ?
— Senancour, Rêveries
Étymologie de « immortel »
Du latin immortalis, provenant de in négatif, et mortalis, mortel.Usage du mot « immortel »
Évolution historique de l’usage du mot « immortel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immortel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immortel »
Antonymes de « immortel »
Citations contenant le mot « immortel »
-
Si un homme était immortel, réalisez-vous ce que serait sa note de boucher ?
Woody Allen -
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
Bouddha -
Nous qui mourrons peut-être un jour disons l'homme immortel au foyer de l'instant.
Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse — Amers, Note sur la thématique , Gallimard -
La vie est trop pauvre pour ne pas être immortelle aussi.
Jorge Luis Borges — Historia de la eternidad -
Jusqu'à vingt-cinq ans, on est immortel, enfin on se croit immortel.
Patrick Modiano — Entretien avec Dominique Jamet - Octobre 1975 -
L'homme est mortel par ses craintes, immortel par ses désirs.
Pythagore -
Attention, immortel, on ne l'est que pour la vie.
Henri Mondor -
Nous comprendrons toujours assez difficilement qu'il soit nécessaire de mourir pour devenir immortel.
Maurice Maeterlinck — Devant Dieu
Traductions du mot « immortel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | immortal |
| Espagnol | inmortal |
| Italien | immortale |
| Allemand | unsterblich |
| Chinois | 不朽 |
| Arabe | خالد |
| Portugais | imortal |
| Russe | бессмертный |
| Japonais | 不滅 |
| Basque | hilezkorra |
| Corse | immortale |