La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impacter »

Impacter

[ɛ̃pakte]
Ecouter

Définitions de « impacter »

Impacter - Verbe

  • (Anglicisme) Entrer en collision; heurter.

    Ce véhicule a alors pour mission de détecter et analyser le cortège assaillant, de définir l’objet à impacter (fonction dite de discrimination) et de modifier sa trajectoire pour impacter la cible avec la précision voulue.
    — Véronique Cham-Mheilhac, Les Défenses anti-missiles de théâtre et de territoire
  • (Anglicisme, Figuré) Avoir une influence, des conséquences sur quelque chose; affecter.

    Cela devrait naturellement impacter le référencement payant (SEA), qui constitue une bonne partie de l’activité des e-marketeurs.
    — François Scheid, Renaud Vaillant et Grégoire de Montaigu
  • (Médecine) Solidariser avec force deux organes anatomiques ou un organe et un matériel, assurant leur jonction solide et résistante.

    En cas de PSO antérieure, on peut tailler un fragment d’allogreffe plat pour la combler. Des petites PSO résiduelles peuvent être comblées à l’aide de greffons morcelés. On peut également en impacter autour de la tige.
    — Philippe Burdin et Denis Huten, Reprises de prothèses totales du genou

Étymologie de « impacter »

Du anglais to impact. Entré dans le Petit Robert en 2006 et dans le Petit Larousse en 2010.

Usage du mot « impacter »

Évolution historique de l’usage du mot « impacter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « impacter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « impacter »

Citations contenant le mot « impacter »

  • Plusieurs réalités peuvent impacter la santé mentale des travailleurs agricoles, pensons non seulement aux conséquences de la pandémie, mais aux complications que provoquent le manque de relève ou la sécheresse des dernières semaines qui menace la production.
    MonMatane — Du soutien pour les producteurs agricoles de l'Est-du-Québec
  • Ces récents événements ne devraient toutefois pas impacter trop longtemps le secteur de la reconnaissance faciale. C’est en tout cas l’avis des analystes de Global Marker Insights qui viennent de rendre un rapport à ce sujet.
    Presse-citron — Reconnaissance faciale : en dépit des critiques, le marché devrait quadrupler d’ici 2026
  • C'est une nouvelle mesure qui pourrait impacter l'économie de plusieurs commerçants belges. La France a décidé de limiter l'achat de cigarettes et de tabac aux frontières. À partir du 1er août, les Français ne pourront acquérir qu'une cartouche contre 4 actuellement. De la même façon, il ne pourront acheter plus de 250 grammes de tabac à rouler. 
    RTL Info — Les Français ne pourront bientôt plus acheter autant de cigarettes chez nous: une mesure qui inquiète les commerçants belges - RTL Info
  • Partout, où il est passé, Anatole Collinet Makosso a porté le même message, consistant à rassurer les enfants de la fiabilité et la crédibilité de leur diplôme malgré la pandémie à coronavirus qui continue d’impacter la société.
    CEPE 2020 : une forte participation des candidats libres | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • « Le dojo et la salle de boxe resteront accessibles pendant la durée des travaux, l’objectif étant un bouclage des travaux pour l’été 2021, afin de ne pas impacter une deuxième saison sportive ».
    Le Telegramme — Le complexe sportif Le Derf se refait une beauté pendant l’été - Séné - Le Télégramme
  • L’Institut National de la Statistique vient de publier l’évolution des échanges commerciaux avec l’extérieur, au cours du premier semestre de l’année en cours. L’effet covid-19 continue d’impacter les flux commerciaux, notamment les exportations, en enregistrant un fléchissement de 20,6% au terme du mois de juin 2020. Soutenu par une baisse de 24,1% des importations, le déficit commercial s’est contracté de 3177,7 MD pour s’établir à 6602,8 MD. Après avoir frôlé les 20 milliards de dinars en 2019, la crise sanitaire fait contracter le déficit commercial de 3 milliards de dinars.
    les exportations tunisiennes vers l’union européenne ont diminué de 22,8% | Challenges TN
  • Ce projet va impacter gravement cette belle région, chargée d'histoire, agricole et touristique.
    RTL.fr — Moratoire sur les entrepôts d'e-commerce : que reproche-t-on à Amazon ?
  • Le chef de l’Etat a fait appel aux partenaires bilatéraux et multilatéraux parce que «l’ Afrique a l’image du monde est gravement atteinte par la pandémie de la Covid-19 qui va durablement impacter son économie.»
    Xibaaru — Annulation de la dette...l'initiative de Macky doit être

Traductions du mot « impacter »

Langue Traduction
Anglais impact
Espagnol impacto
Italien urto
Allemand einschlag
Chinois 影响
Arabe تأثير
Portugais impacto
Russe влияние
Japonais 影響
Basque eraginaren
Corse impattu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.