Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incongruité »
Incongruité
[ɛ̃kɔ̃grµite]
Définitions de « incongruité »
Incongruité - Nom commun
-
Action ou manière de s'exprimer allant à l'encontre du bon sens ou de la convenance.
Le seul sourire de l’abbé eût déjà fait comprendre à la comtesse l’incongruité de sa question.
— André Gide, Les Caves du Vatican -
(Désuet) Erreur contre les règles de la syntaxe.
Vous n’avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chère et des barbarismes de bon goût.
— Molière, Le Bourgeois gentilhomme
Étymologie de « incongruité »
Du latin incongruitatem, dérivé de incongruus (incongru).Usage du mot « incongruité »
Évolution historique de l’usage du mot « incongruité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incongruité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incongruité »
Antonymes de « incongruité »
Citations contenant le mot « incongruité »
-
(…) on ne tue pas pour éviter une incongruité mondaine.
P.D. James — À visage couvert -
« Je suis surpris désagréablement par cet arrêt de la Cour d'appel de Kinshasa Gombe. C'est un arrêt qui consacre une incongruité juridique. Notre client est reconnu coupable de détournement des deniers publics alors que l'article 22 du code pénal livre 1, énumère de manière limitative les modes de complicité », dénonce à ACTUALITE.CD, Eric Birindwa.
Actualite.cd — RDC : « la condamnation de Modeste Makabuza consacre une incongruité juridique » (avocat) | Actualite.cd -
Sa dernière incongruité est l’organisation à Pointe-Noire d’une réunion appelant au vote du candidat Denis Sassou N’Guesso. Une initiative hors des clous, qui foule aux pieds les lois de la république et dénote d’un réel manque de civisme, pour un ancien ministre de la république.
Congo – Présidentielles de 2021 : Digne Elis Tsalissan Okombi brave les textes réglementaires sur la campagne électorale -
Lire, c'est déjà le début du doute. C'est déchiffrer, lettre par lettre, mot par mot, toutes les incongruités des conceptions humaines.
Jean-Michel Wyl — L'Exil
Traductions du mot « incongruité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incongruity |
| Espagnol | incongruidad |
| Italien | incongruenza |
| Allemand | inkongruenz |
| Chinois | 不一致 |
| Arabe | التنافر |
| Portugais | incongruência |
| Russe | неуместность |
| Japonais | 違和感 |
| Basque | desegokitasuna |
| Corse | incongruità |