Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inextinguible »
Inextinguible
[inɛkstɛ̃gibl]
Définitions de « inextinguible »
Inextinguible - Adjectif
-
Qui ne peut être éteint ou disparaitre, tant au sens littéral qu'au figuré; qui persiste de manière permanente.
Malgré les années et les scandales, l'attrait du pouvoir semble inextinguible chez certains politiciens.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Feu, flamme inextinguible
- Vengeance inextinguible
Étymologie de « inextinguible »
Du latin inexstinguibilis, formé de in- et exstinguere (éteindre).Usage du mot « inextinguible »
Évolution historique de l’usage du mot « inextinguible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inextinguible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inextinguible »
Citations contenant le mot « inextinguible »
-
Parcelle de Dieu, chaque âme dispose d'une lumière inextinguible, comparable seulement à celle des étoiles.
Marcel Jouhandeau — Réflexions sur la vieillesse et la mort -
L’existence n’est qu’un éternel tribunal nous condamnant à la pénible sentence du supplice inextinguible, immuable et impérissable qu’est la vie.
Benoît Gagnon -
Le désir est inextinguible.
Jacques Lacan — Ecrits -
Cette année, les Reds ont écrasé la Premier League avec une soif de victoires inextinguible qui leur a permis de souvent faire sauter les verrous les plus coriaces dans les toutes dernières minutes. Liverpool est, après 31 journées, le champion le plus précoce de l’histoire, puisqu’il en avait fallu 33 à Manchester United en 2001 et à City en 2018.
Journal L'Union — Football. Liverpool champion d’Angleterre pour la première fois depuis 30 ans -
Pour tout acteur, c’est un rêve et un défi : jouer dans la Cour d’honneur du Palais des papes, affronter les éléments, faire entendre une voix sous les étoiles. Isabelle Huppert l’a fait, en 2000. Et sa Médée a résonné comme un cri. Cri d’une femme et d’une mère abandonnée, cri d’une douleur sans fond et d’un inextinguible désir de vengeance.
Le Monde.fr — De 2000 à 2016, six spectacles d’Avignon à voir ou à revoir -
« Toï Toï » est bientôt là. C’est un disque qui risque de faire date. Rarement une artiste aura aussi bien décrypté son époque, sans slogan ni drapeau. Avec une générosité pas dupe et une soif inextinguible d’aventure sans filet. Suzane est prête.
Toulouseblog.fr — Suzane en concert à Toulouse cet automne ! - Toulouseblog.fr -
Des guerres intestines s’accroissent et souvent les rixes sont laissées à elles-mêmes. Sans défense. Le génocide rwandais n’est-il pas le meilleur exemple ? Les Tutsis avaient les faveurs du colonisateur. Une situation qui a généré une haine inextinguible et provoqué le génocide le plus rapide de l’Histoire, huit cent mille morts en cent jours.
La Gazette Mag — Requiem africain
Traductions du mot « inextinguible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inextinguishable |
| Espagnol | inextinguible |
| Italien | inestinguibile |
| Allemand | unauslöschlich |
| Chinois | 不可熄灭的 |
| Arabe | متعذر إطفائه |
| Portugais | inextinguível |
| Russe | неугасимый |
| Japonais | 消えない |
| Basque | inextinguishable |
| Corse | inextinguishable |