La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inflammable »

Inflammable

[ɛ̃flamabl]
Ecouter

Définitions de « inflammable »

Inflammable - Adjectif

  • Susceptible de s'enflammer rapidement.

    Mais ce fut le comte de Chardonnet […] qui fut véritablement le père de ce nouveau produit industriel. Celui-ci […] était imparfait ; il était inflammable comme du coton-poudre dont il avait en quelque sorte l’origine […]
    — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales
  • Propice à éprouver ou manifester une passion intense, ou sujet à des accès d'irritabilité.

    Dans l'ouragan des débats politiques, son caractère inflammable sautait aux yeux, faisant de chaque discussion une potentielle mèche à allumer.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cœur, jeune homme inflammable
  • Houille, matière inflammable
  • Liquide, solvant inflammable
  • Nature, tête inflammable

Étymologie de « inflammable »

Du latin inflammābilis, de inflammo (« mettre le feu ») → voir enflammer et flamme. Ici in- correspond au en- de enflammer et n’a pas un sens privatif.

Usage du mot « inflammable »

Évolution historique de l’usage du mot « inflammable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inflammable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inflammable »

Antonymes de « inflammable »

Citations contenant le mot « inflammable »

  • Laurent déconstruit le réalisme dans l’éloignement de la «picturalisation ». Cette magie artistique qu’il vise à démontrer n’est autre que le consensus forcé du jugement politique dans cette société où les couleurs rouge, jaune et le marron frappent le code rétinien avec violence pour une image nébuleuse, tourbillonnée et inflammable ou encore volcanique  qui dit non au mutisme collectif que la couleur bleue tente d’obstruer.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Le refoulement autistique de Rénold Laurent
  • Selon le témoignage de la victime, transportée à l’hôpital, son compagnon l’aurait frappée à plusieurs reprises, lui fracturant un doigt et la blessant à la hanche. Il aurait surtout tenté de l’étrangler avec une tringle à rideaux, avant de les asperger tous deux, ainsi que tout l’appartement, d’une substance inflammable dans le but de mettre le feu.
    leparisien.fr — Paris : il tente d’étrangler sa compagne puis de mettre le feu à tout l’appartement - Le Parisien
  • Non toxique pour l’environnement, non inflammable et bon marché, la terre de Sommières se révèle être un allié indispensable pour une maison saine et propre, au même titre que le blanc de Meudon ou le bicarbonate de soude.
    ConsoGlobe — La terre de Sommières, terre naturelle détachante
  • Au début des années 1930, de nombreux néo-zélandais adoptèrent alors avec enthousiasme le chlorate de sodium chimique hautement inflammable comme herbicide contre le séneçon sous les conseils du ministère de l’Agriculture. Problème : le chlorate de sodium est un produit très volatil, particulièrement explosif lorsqu’il est mélangé à des matières organiques.
    Sciencepost — Nouvelle-Zélande : quand les pantalons explosaient dans les années 1930
  • Les dégâts provoqués par l'explosion d'un matelas gonflable, rue Chaptal, dans le quartier du Pont des Demoiselles à Toulouse en octobre 2010 se chiffrent à plus de 90 000€. Trois appartements avaient été ravagés. L'utilisation d'un produit inflammable serait à l'origine de ce fait rarissime.
    ladepeche.fr — Toulouse. Le matelas gonflable explose : 3 appartements ravagés, 90 000 € de dégâts - ladepeche.fr
  • La gazifière est à la fois une source de danger et de progrès ; utiliser intelligemment cet appareil pour créer du gaz inflammable pur peut être un véritable atout dans notre société moderne.
    Jeanne Morin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ce support autodégradable et très inflammable fut utilisé en France jusqu'en 1954 ; sa durée de vie est estimé à environ 50 ans. Il est maintenant interdit dans tous les pays et ces films doivent être transférés sur support de sécurité pour pouvoir être utilisés.
    Jean-Louis Giard — Les pionniers du cinématographe en Hautes & Basses-Alpes
  • La vapeur d’iodhydrate d’amylène est inflammable et brûle avec une flamme pourpre.
    Théophile-Jules Pelouze — Edmond Frémy

Traductions du mot « inflammable »

Langue Traduction
Anglais flammable
Espagnol inflamable
Italien infiammabile
Allemand brennbar
Chinois 易燃的
Arabe قابل للاشتعال
Portugais inflamável
Russe легковоспламеняющийся
Japonais 可燃性
Basque suharbera
Corse inflamable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.