Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inhérent »
Inhérent
[ɛ̃er]
Définitions de « inhérent »
Inhérent - Adjectif
-
Qui est nécessairement lié à quelque chose d'autre, en faisant partie intégrante ou en étant inséparable.
Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles !
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
Expressions liées
- Faire partie inhérente de l'être
- Inhérent au caractère
Étymologie de « inhérent »
Du latin inhaerentem, de in… 2, et haerere, être attaché. Du latin inhaerens, participe présent du verbe inhaerere.Usage du mot « inhérent »
Évolution historique de l’usage du mot « inhérent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inhérent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inhérent »
Antonymes de « inhérent »
Citations contenant le mot « inhérent »
-
Le vice inhérent au capitalisme consiste en une répartition inégale des richesses. La vertu inhérente au socialisme consiste en une égale répartition de la misère.
Winston Churchill -
Le vice inhérent au capitalisme, c’est le partage inéquitable des biens ; la vertu inhérente au socialisme, c’est le partage équitable des maux.
Winston Churchill — discours à la Chambre des Communes, 22 octobre 1945 -
La guerre est inhérente à l'homme, elle n'est pas à part. L'homme est immaîtrisable.
Yasmina Reza — Entretien avec Catherine Argand - Septembre 1999 -
L’enseignant partage sa vision d’un territoire singulier, celui de la couronne genevoise, où le déséquilibre entre les milieux sociaux est inhérent au coût très élevé de la vie. Un contexte qui a encouragé certains Chablaisiens à quitter le territoire.
La Tribune Republicaine — Faire face au coût de la vie dans le Chablais : les pistes d’un expert - La Tribune Republicaine -
Il a laissé entendre que la brouille constatée est inhérente à l’apprentissage de la démocratie, souhaitant tout de même que les uns et les autres regardent dans la direction des intérêts du peuple.
Africanews — Rencontre entre Félix Tshisekedi et Denis Sassou-Nguesso à Brazzaville | Africanews -
On aime parce que... parce que l'amour est inhérent à la nature humaine. C'est un penchant très vif que l'on éprouve pour un être, une forte sympathie... On ne sait pas pourquoi l'on aime. On aime et voilà tout.
Henry Deyglun — Les amours d'un communiste -
Déjà confrontés au stress inhérent à leur activité, les organisateurs devront faire plus que jamais preuve de sang-froid.
LaProvence.com — Sports | Palais des Sports de Marseille - Reprogrammation des événements : quel casse-tête ! | La Provence -
C'est sans doute un mal inhérent à la tyrannie, de n'avoir pas confiance en ses amis.
Eschyle — Prométhée enchaînée
Traductions du mot « inhérent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inherent |
| Espagnol | inherente |
| Italien | inerente |
| Allemand | inhärent |
| Chinois | 固有 |
| Arabe | فطري |
| Portugais | inerente |
| Russe | свойственный |
| Japonais | 固有の |
| Basque | berezko |
| Corse | inherente |