Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrémissible »
Irrémissible
[iremisibl]
Définitions de « irrémissible »
Irrémissible - Adjectif
-
Qui ne peut être pardonné ou faire l'objet d'une rémission.
Les corsaires qui commandaient le navire furent donc très satisfaits ; ils le furent peut-être un peu moins... quand ils apprirent que les capitaines qui ne dressaient pas un inventaire fidèle de leurs prises commettaient, eux, un vol irrémissible, s'ils ne restituaient pas aux armateurs tout ce qu'ils détournaient.
— Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux
Expressions liées
- Crime irrémissible (un crime qui ne peut être pardonné ou excusé)
- Une mort irrémissible (une mort qui ne peut être annulée ou réparée)
Étymologie de « irrémissible »
Du latin irremissibilis, composé de in… 1 (négation) et remittere (remettre).Usage du mot « irrémissible »
Évolution historique de l’usage du mot « irrémissible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irrémissible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irrémissible »
Antonymes de « irrémissible »
Citations contenant le mot « irrémissible »
-
Il n'est qu'une chose horrible en ce monde, un seul péché irrémissible, l'ennui.
Oscar Wilde — Le Portrait de Dorian Gray -
Le jeune frère Touré Issiaka, certainement instrumentalisé et abandonné à son sort, s’est illustré par un acte inqualifiable, exécrable, répugnant du point de vue des valeurs non seulement humaines, mais aussi démocratiques et républicaines, qui plus est, dans une aire géographique qui n’est pas sa terre natale, en situation irrégulière, où l’application de la loi est impitoyable, implacable, irrémissible, en dehors de tout sentimentalisme.
Connectionivoirienne.net — Un conseil utile au Rdr-rhdp pour le salut de Touré Issiaka...en Côte-d’Ivoire - Connectionivoirienne.net -
Tous ceux qui aiment les marques du groupe Richemont et qui sont en contact tant avec leurs directions qu’avec leurs personnels savent que la crise que traverse le groupe est très grave et que le mal-être s’est durablement installé. Managers, cadres et employés sont démotivés. Le désespoir n’est pas loin. Tous les signaux sont au rouge. Ce n’est pas le tout de virer une DRH qui n’avait que le défaut de se croire dans le monde d’avant ! L’actionnaire doit agir vite et frapper fort s’il ne veut pas voir son empire entrer dans une irrémissible et fatale décadence…
SANS FILTRE #26 (accès libre) « S’il vous plaît, Monsieur l’Actionnaire, nettoyez à fond vos écuries d’Augias »
Traductions du mot « irrémissible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irremissible |
| Espagnol | irremisible |
| Italien | irremissibile |
| Allemand | unlösbar |
| Chinois | 不可接受的 |
| Arabe | غير مسموح |
| Portugais | irremissível |
| Russe | непростительный |
| Japonais | 許せない |
| Basque | irremissible |
| Corse | irremissibili |