Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexpiable »
Inexpiable
[inɛkspjabl]
Définitions de « inexpiable »
Inexpiable - Adjectif
-
Qui ne peut être apaisé ou pardonné par aucune expiation.
Ces gens là, quelque pitoyables que nous nous montrions pour eux, nous garderont jusqu'au bout la même haine inexpiable.
— Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges
Expressions liées
- Combat inexpiable
- Faute, forfait inexpiable
-
Guerre inexpiable (guerre menée par Carthage contre ses mercenaires révoltés.)
Quant à la foi et l'humanité de Carthage, elles étaient célèbres dans le monde, et la guerre inexpiable venait de les faire mieux connaître encore
— Jules Michelet, Histoire romaine - Rancune inexpiable
Étymologie de « inexpiable »
Du latin inexpiabilis, formé de in… 1, et expiare (expier).Usage du mot « inexpiable »
Évolution historique de l’usage du mot « inexpiable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inexpiable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inexpiable »
Citations contenant le mot « inexpiable »
-
Expérience sans mesure, inexpiable, la poésie ne comble pas mais au contraire approfondit toujours le manque et le tourment qui la suscitent.
Jacques Dupin -
Aucune réalité humaine n’exprime aussi bien l’idée de destin que les paroles malheureuses et leurs conséquences inexpiables.
Amélie Nothomb — Péplum -
La faute de Christophe Colomb c’est d’avoir découvert l’Amérique. Sans lui, pas d’Amérique. Sans l’Amérique, pas de Blancs pour s’y installer. Et sans les Blancs, pas d’esclavage. CQFD. Il s’agit donc d’un crime fondateur et pour toujours inexpiable.
Atlantico.fr — Racisme : il faut que les statues meurent aussi… | Atlantico.fr -
« Que cherche-t-on ? À rendre inexpiable le conflit entre Union européenne et souveraineté nationale ? »
Jean-Éric Schoettl : "En pleine guerre contre la Russie, c'est contre la Hongrie que s'acharne la Commission" -
Le 25 juin 1795, il conclut à Belleville une alliance avec des émigrés royalistes en vue d'un débarquement en Vendée. Les Anglais, engagés dans une guerre inexpiable avec le gouvernement de Paris, condescendent à lui apporter leur soutien.
21 juillet 1795 - Hoche vainc les royalistes à Quiberon - Herodote.net
Traductions du mot « inexpiable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inexpiable |
| Espagnol | inexpiable |
| Italien | inespiabile |
| Allemand | preiswert |
| Chinois | 莫名其妙的 |
| Arabe | لا يمكن تفسيره |
| Portugais | inexpiável |
| Russe | беспощадный |
| Japonais | 不可解な |
| Basque | inexpiable |
| Corse | inesperta |