Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrespect »
Irrespect
[irɛspɛ]
Définitions de « irrespect »
Irrespect - Nom commun
-
Attitude ou comportement qui témoigne d'un manque de respect envers une personne ou quelque chose.
Arrive un jour où la répétition des situations d'irrespect à l'égard de sa mère ne permet plus à Nicolas de tromper son monde.
— Alain Braconnier, Mère et fils
Étymologie de « irrespect »
Du préfixe ir- signifiant « sans », « manque », suivi de respect.Usage du mot « irrespect »
Évolution historique de l’usage du mot « irrespect » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irrespect » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irrespect »
Antonymes de « irrespect »
Citations contenant le mot « irrespect »
-
Le premier irrespect qu'on doit à la culture, surtout à la télévision, c'est l'humour.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
Sourd à toute objurgation éthique, Chance est obsédé par un désir de vengeance au nom duquel il multipliera pressions, chantages divers et irrespect des règles s’imposant à un policier. Face à lui, le luciférien Masters (excellent Willem Dafoe), faussaire, artiste peintre et criminel, apparaît porté par une souveraineté flamboyante qui manque singulièrement aux policiers à ses trousses.
Le Monde.fr — « Police fédérale, Los Angeles », une symphonie des bras cassés -
Une situation ubuesque provoquée par les gestionnaires, qui il y a trois mois, ont disparu du jour au lendemain, laissant les trois retraitées seules, abandonnées sans aucun personnel de surveillance ni de soin. Un vrai scandale selon Evelyne Rossignol, la fille d'une des résidentes. "Ils sont mis la clé sous la porte et ils sont partis. C'est d'un irrespect total. Car les résidentes sont des personnes vulnérables par leur âge. Ma maman a 91 ans... J'estime qu'à son âge, elle n'a pas à subir ça", lance-t-elle au micro d'Europe 1.
Europe 1 — «Un irrespect total» : trois retraitées abandonnées dans leur résidence seniors -
Gérard Miller assure, lui, "ne pas mettre en doute l'émotion" de ces femmes, mais n'avoir jamais contraint personne à un acte sexuel. Une défense inaudible pour la plaignante explique son avocate, Me Pioli: "Ma cliente est très choquée de cette défense qui n'en est pas une, parce que devant autant d'évidences et de faisseaux qui sont concordants, avoir cette insousiance, c'est d'une prétention affolante. C'est d'un irrespect complet."
RMC — Gérard Miller fait preuve "d'un irrespect complet", une nouvelle femme porte plainte pour viol
Traductions du mot « irrespect »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disrespect |
| Espagnol | falta de respeto |
| Italien | mancanza di rispetto |
| Allemand | respektlosigkeit |
| Chinois | 不尊重 |
| Arabe | عدم احترام |
| Portugais | desrespeito |
| Russe | неуважение |
| Japonais | 不敬 |
| Basque | disrespect |
| Corse | irrespectu |