Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impertinence »
Impertinence
[ɛ̃pɛrtinɑ̃s]
Définitions de « impertinence »
Impertinence - Nom commun
-
Attitude ou propos marqués par un manque de respect ou de convenance.
Les Sophistes ont risqué, au Ve siècle, sans être autrement molestés, les plus graves impertinences, telle que celle-ci : la religion n'est qu'un mensonge utile.
— Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique -
(Historiquement) Propos ou comportement n'ayant aucune relation avec le sujet traité; qualité de ce qui est hors de propos.
Dans le tumulte des discussions, sa remarque sur la météo avait l'impertinence d'un cri d'oiseau dans une salle de concert.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Débiter, proférer des impertinences
- Impertinence d'un domestique
- Impertinence d'un propos, du ton
- Se conduire, répliquer avec impertinence
Étymologie de « impertinence »
Dérive du mot impertinent.Usage du mot « impertinence »
Évolution historique de l’usage du mot « impertinence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impertinence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impertinence »
Antonymes de « impertinence »
Citations contenant le mot « impertinence »
-
C’est se rendre complice d’une impertinence que d’en rire.
Proverbe chinois -
Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.
Henri Jeanson — La Volonté -
Il faut se garder de trois fautes : parler sans y être invité, ce qui est impertinence ; ne pas parler quand on y est invité, ce qui est de la dissimulation ; parler sans observer les réactions de l'autre, ce qui est de l'aveuglement.
Confucius — Entretiens -
Ce n'est qu'en paraissant se livrer soi-même à l'impertinence qu'il n'échappe rien de celle d'autrui.
Prosper Crébillon -
C’est bien ça l’esprit français: l’humour, l’impertinence, parfois la provocation.
Fleur Pellerin — France 2, 14 janvier 2015 -
California Sky : c'est le nom de la collection de prêt-à-porter et d'accessoires créée par Fendi en collaboration avec Joshua Vides, artiste américain capable de transformer, dans le cadre d'une collaboration avec Nike par exemple, une simple paire de sneakers en objet de désir ultra-convoité. Son style : détourner avec un brin d'impertinence l'esprit du graffiti.
LExpress.fr — California Sky, les bonnes lignes de Fendi - L'Express Styles -
Folie toute l'intelligence sans la conscience profonde de la mort et de l'impertinence.
Tsangyang Gyatso
Traductions du mot « impertinence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impertinence |
| Espagnol | impertinencia |
| Italien | impertinenza |
| Allemand | unverschämtheit |
| Chinois | 无礼 |
| Arabe | الوقاحة |
| Portugais | impertinência |
| Russe | дерзость |
| Japonais | 怠惰 |
| Basque | impertinence |
| Corse | impertinenza |