Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lavasse »
Lavasse
[lavas]
Définitions de « lavasse »
Lavasse - Nom commun
-
(Vieilli, régional) Onction soudaine et importante de précipitation.
[Les filles d’honneur] se trouvèrent dans un agréable désordre, par une lavasse de pluie artificielle, inopinément survenue...
— Jean Puget de La Serre, Histoire curieuse de tout ce qui s’est passé à l’entrée de la Reine -
(Familier) Aliment liquide trop dilué ou dénué de saveur.
– Prends la bouilloire et fais-nous du café. Du bon, hein ? Pas de la lavasse. Tu iras en porter une tasse à l’officier allemand.
— Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté -
(Figuré) Chose ou personne manquant singulièrement d'intérêt, d'énergie ou de vigueur.
"Je viens de relire le début de Nuit noire. C’est une lavasse…"; "Moyennant la forte somme, le cher maître lui a proposé d’arranger le coup. Seulement Coras n’était pas une lavasse, aux dires plus il était très jaloux."
Expressions liées
- Aquarelle lavée de gouache
- Couleur lavée
- Donner à laver (présenter de quoi se laver les mains avant de se mettre à table)
- Figure, main lavée
- Laver de l'argent volé (lui procurer une origine avouable)
- Laver la gueule à quelqu'un (payer à boire à quelqu'un pour en obtenir des faveurs)
- Laver la tête à quelqu'un (réprimander quelqu'un avec sévérité)
- Laver la tête à quelqu'un avec du plomb (fusiller quelqu'un)
- Laver le papier (tremper le papier dans un bain d'alun pour le rendre moins absorbant)
- Laver les argiles
- Laver les pieds de quelqu'un
- Laver quelqu'un d'une accusation
- Laver sa voiture
- Laver ses péchés avec des larmes (Pleurer ses péchés)
- Laver son linge (sale) (en famille/en public) (régler ses problèmes personnels)
- Laver un affront, une offense
-
Laver un chèque (faire disparaître la mention du montant, celle du destinataire, pour les remplacer par d'autres)
Dans les bas-fonds de la ville, il n'était pas rare d'entendre parler de ceux qui savaient laver un chèque aussi facilement qu'on efface une ardoise.
— Émile Dupont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Laver un dessin
- Laver un livre, les feuillets d'un livre (tremper un livre dans un bain d'acide chlorhydrique pour en faire disparaître les taches)
- Laver un organe (procéder au lavage d'un organe)
- Laver une esquisse à l'encre, à l'eau d'architecte
- Laver une plaie (nettoyer une plaie généralement avec un liquide antiseptique)
-
Laver une tache
Toute l'eau de la mer ne suffirait pas à laver une tache de sang intellectuelle.
— Lautréamont, Poésies I - Les vagues lavent le pont du navire
- Plan lavé
- Se laver d'un crime
- Se laver la tête
- Se laver le gosier (boire)
-
Se laver le visage
Boissel et Pitolet l'avaient suivi et lui donnaient des conseils. Selon celui-ci, il fallait se laver le visage avec de l'huile d'olive pure
— Maupassant, Contes et nouvelles, Héritage -
Se laver les mains
Se laver les mains avec de la pâte d'amandes
- Se laver les pieds (faire la traversée pour aller au bagne en Guyane ou en Nouvelle-Calédonie)
-
À laver la tête d'un âne on perd sa lessive
Il est parfois plus sage de préserver son énergie que de tenter l'impossible, car à laver la tête d'un âne on perd sa lessive.
— Léonard Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Étymologie de « lavasse »
Du verbe laver avec le suffixe péjoratif -asse, attesté au XVe siècle. Comparer avec le wallon lavas', le namurois lavanje et le provençal lavaci.Usage du mot « lavasse »
Évolution historique de l’usage du mot « lavasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lavasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lavasse »
Antonymes de « lavasse »
Citations contenant le mot « lavasse »
-
Comment avoir été un si grand footballeur et une telle lavasse dans la vraie vie?
ladepeche.fr — Michel Platini réclame un gros pactole à l'UEFA - ladepeche.fr -
Objectif : en finir avec le marron, le gris sombre ou le jaune lavasse des murs et des plafonds. Soutenue par sa direction, elle contacte le Gepsa, le partenaire privé de l'administration pénitentiaire chargé de la maintenance, l'hôtellerie et la restauration.
leparisien.fr — A la maison d’arrêt de Nanterre, les détenus ont repeint eux-mêmes leur bâtiment - Le Parisien
Traductions du mot « lavasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lavasse |
| Espagnol | lavasse |
| Italien | lavasse |
| Allemand | lavasse |
| Chinois | 薰衣草 |
| Arabe | لافاس |
| Portugais | lavasse |
| Russe | lavasse |
| Japonais | ラバス |
| Basque | lavasse |
| Corse | lavasse |